Sura Adh-Dhariyat 51:47 الذاريات
Esta es la aleya 47 de 60 de la sura Adh-Dhariyat, la aleya 4722 de 6236 del Corán, en el juz 27. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 522.
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
47. Yo soy Quien construí el universo con [Mi] poder [creador]; y soy Yo quien lo expande continuamente1.
Notas del traductor (1)
- 1 En el Corán, revelado hace catorce siglos, en una época en que la ciencia astronómica era todavía muy primitiva, la expansión del universo está descrita de esta forma: La palabra “samaa سماء”, como figura en el versículo, es utilizada en varios lugares del Corán con el significado de cielo, espacio y universo. Aquí se utiliza con este último sentido y estableciendo que el universo se “expande” como lo describe la palabra “lamusi’un لموسعون”. Y esta es precisamente la conclusión a la cual ha llegado la ciencia actualmente. A comienzos del siglo XX, el físico ruso Alexander Friedmann y el cosmólogo belga Georges Lemaitre, calcularon teóricamente que el universo está en movimiento continuo y que se está expandiendo. Este hecho fue probado también mediante observaciones directas en 1929. Observando el cielo con un telescopio, Edwin Hubble, astrónomo estadounidense, descubrió que las estrellas y galaxias están separándose constantemente unas de otras. Un universo en donde todo está separándose implica un cosmos en expansión. Las observaciones realizadas en los años siguientes corroboran que el universo está expandiéndose constantemente. Este hecho fue explicado en el Corán cuando todavía era desconocido para todos, porque el Corán es la Palabra de Dios, el Creador y Soberano del universo.
51:47 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 51:47
Al-Mukhtasar
Y el cielo lo hemos construido y perfeccionado con poder, y ciertamente somos capaces de expandirlo.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 27
- Palabras
- 5
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 522
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 522
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 523
¿En qué sura está la aleya 51:47?
Sura Adh-Dhariyat (الذاريات). 51 de 114 · 60 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 51:47?
Juz: 27.
¿En qué página está la aleya 51:47?
Mushaf de Medina (604 páginas): 522 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 522 · Mushaf naskh (612 páginas): 523.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 51:47?
Palabras: 5.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 51:47?
Aleya 51:47: 29 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 51:47 en el Corán?
La aleya 51:47 es la aleya 4722 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Adh-Dhariyat?
La sura Adh-Dhariyat tiene 60 aleyas. Es la sura 51 de 114 del Corán.
¿La sura Adh-Dhariyat es mecana o medinense?
La sura Adh-Dhariyat está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 51:47?
Sí. La aleya 51:47 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Adh-Dhariyat?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 60 aleyas y las 360 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
