Sura Al-Mu'minun 23:86 المؤمنون
Esta es la aleya 86 de 118 de la sura Al-Mu'minun, la aleya 2759 de 6236 del Corán, en el juz 18. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 347.
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
86. Pregúntales: “¿Quién es el creador de los siete cielos1, y el Señor del Trono grandioso?”
Notas del traductor (1)
- 1 La palabra “cielo/s” (sama’ سماء / samawat سماوات), que aparece en muchos versículos del Corán, es usada tanto para referirse al cielo por encima de la tierra, como al universo en su totalidad. Dándole a la palabra el primer sentido, se deduce que el cielo de la tierra, o atmósfera, está compuesto por siete capas. Y efectivamente, hoy se sabe que la atmósfera de la tierra está compuesta de siete capas superpuestas. Para las modernas definiciones meteorológicas las siete capas o estratos de la atmósfera son los siguientes: 1-Troposfera. 2-Estratosfera. 3-Mesosfera. 4-Termosfera. 5-Exosfera. 6-Ionosfera. 7-Magnetosfera. Otro milagro importante a destacar es el mencionado en la afirmación: “y le inspiró a cada cielo su función” (Corán 41:12). En otras palabras, Dios manifiesta que le asignó a cada cielo su propio deber. Cada estrato tiene una función particular, que va desde la formación de la lluvia hasta proteger de radiaciones nocivas, desde reflejar ondas de radio hasta evitar los efectos perjudiciales de los meteoritos. Los versículos citados a continuación nos informan sobre el aspecto de estos estratos atmosféricos: “¿Acaso no han visto cómo Dios ha creado siete cielos superpuestos?” (Corán 71:15). “Él es Quien creó siete cielos superpuestos” (Corán 67:3). Es un milagro extraordinario que estos hechos, que no pudieron descubrirse sino con la tecnología del siglo XX, fueran formulados explícitamente por el Corán 1.400 años atrás.
23:86 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 23:86
Al-Mukhtasar
Pregúntales: "¿Quién es el Señor de los siete cielos y el Señor del Trono inmenso que no existe creación más grande que él?"
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 18
- Palabras
- 8
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 347
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 347
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 348
¿En qué sura está la aleya 23:86?
Sura Al-Mu'minun (المؤمنون). 23 de 114 · 118 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 23:86?
Juz: 18.
¿En qué página está la aleya 23:86?
Mushaf de Medina (604 páginas): 347 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 347 · Mushaf naskh (612 páginas): 348.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 23:86?
Palabras: 8.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 23:86?
Aleya 23:86: 31 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 23:86 en el Corán?
La aleya 23:86 es la aleya 2759 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Mu'minun?
La sura Al-Mu'minun tiene 118 aleyas. Es la sura 23 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Mu'minun es mecana o medinense?
La sura Al-Mu'minun está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 23:86?
Sí. La aleya 23:86 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Mu'minun?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 118 aleyas y las 1050 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
