Sura At-Tariq 86:7 الطارق
Esta es la aleya 7 de 17 de la sura At-Tariq, la aleya 5938 de 6236 del Corán, en el juz 30. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 591.
يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
7. sale de entre la columna vertebral y las costillas.1
Notas del traductor (1)
- 1 Existen tres opciones interpretativas respeto al verbo “sale” (iajruyu): 1) “Sale” como referencia al fluido procreador. Según esta lectura, el verbo “sale” se refiere al “fluido que brota” mencionado en la aleya anterior (86:6), no específicamente al esperma. La anatomía moderna muestra que el fluido eyaculatorio no procede únicamente de los testículos, sino que intervienen órganos situados internamente, como las vesículas seminales, la próstata y las glándulas bulbouretrales. Estos órganos están inervados y regulados desde niveles espinales torácicos y lumbares, y se encuentran entre la columna vertebral y la parte frontal del tronco (costillas). 2) “Sale” como referencia al ser humano al nacer, aludiendo al niño que emerge del vientre materno, situado en el interior del cuerpo, entre la espalda y el pecho. 3) Columna vertebral como alusión al varón y costillas como alusión a la mujer. Esta lectura enfatiza que el origen del ser humano se da por la contribución conjunta del hombre y la mujer. Es importante recordar que el propósito principal del pasaje no es describir un proceso biológico, sino invitar al ser humano a reflexionar sobre su origen humilde, y a reconocer el poder de Dios para crearlo y devolverlo a la vida.
86:7 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 86:7
Al-Mukhtasar
Este líquido emerge de entre las entrañas y el hueso pélvico del ser humano.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 30
- Palabras
- 5
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 591
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 596
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 597
¿En qué sura está la aleya 86:7?
Sura At-Tariq (الطارق). 86 de 114 · 17 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 86:7?
Juz: 30.
¿En qué página está la aleya 86:7?
Mushaf de Medina (604 páginas): 591 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 596 · Mushaf naskh (612 páginas): 597.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 86:7?
Palabras: 5.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 86:7?
Aleya 86:7: 22 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 86:7 en el Corán?
La aleya 86:7 es la aleya 5938 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tariq?
La sura At-Tariq tiene 17 aleyas. Es la sura 86 de 114 del Corán.
¿La sura At-Tariq es mecana o medinense?
La sura At-Tariq está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 86:7?
Sí. La aleya 86:7 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura At-Tariq?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 17 aleyas y las 61 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
