Sura Maryam 19:7 مريم
Esta es la aleya 7 de 98 de la sura Maryam, la aleya 2257 de 6236 del Corán, en el juz 16. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 305.
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا
7. [Le dijo un ángel:] “¡Oh, Zacarías! Te albricio con un hijo al que pondrás por nombre Juan1. Nadie ha sido llamado así antes que él”2.
Notas del traductor (2)
- 1 Literalmente Yajia يحيى en idioma árabe.
- 2 La afirmación de que nadie había recibido antes ese nombre no debe entenderse en sentido absoluto, ya que históricamente existieron otras personas llamadas Juan (Yohanan). La expresión coránica indica, más bien, que no había nadie con ese nombre dentro de su propio linaje o entorno familiar. Se trata, por tanto, de una afirmación genealógica y funcional, no de una negación histórica universal. Esta idea encuentra un paralelo claro en el Evangelio de Lucas, donde se afirma respecto a Juan el Bautista: “Nadie hay en tu parentela que se llame así” (Lucas 1:61).
19:7 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 19:7
Al-Mukhtasar
Allah respondió a su súplica y le dijo: "¡Oh, Zacarías! Te anunciamos lo que te alegrará. Hemos respondido tu plegaria y te hemos concedido un hijo cuyo nombre será Juan. No hemos dado este nombre a nadie antes que a él".
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 16
- Palabras
- 12
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 305
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 305
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 306
¿En qué sura está la aleya 19:7?
Sura Maryam (مريم). 19 de 114 · 98 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 19:7?
Juz: 16.
¿En qué página está la aleya 19:7?
Mushaf de Medina (604 páginas): 305 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 305 · Mushaf naskh (612 páginas): 306.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 19:7?
Palabras: 12.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 19:7?
Aleya 19:7: 43 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 19:7 en el Corán?
La aleya 19:7 es la aleya 2257 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Maryam?
La sura Maryam tiene 98 aleyas. Es la sura 19 de 114 del Corán.
¿La sura Maryam es mecana o medinense?
La sura Maryam está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 19:7?
Sí. La aleya 19:7 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Maryam?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 98 aleyas y las 961 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
