Al-Jabbar

Nama ini dalam Al-Quran

Setiap ayat di bawah dibaca dalam konteksnya dan dikonfirmasi oleh dua penelaahan yang saling bebas, atas satu pertanyaan: apakah kata ini menamai Allah di sini. Bila keduanya berbeda, ayat itu digugurkan. Pada sebagian ayat nama itu hadir sebagai kata kerja atau bentuk lain, bukan sebagai kata benda.

1. هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ۝٢٣

   Dialah Allah, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Maha Raja Yang Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan, Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan. Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

   59:23

Tentang nama ini

Ayat yang memuat kata ini

8

Teks Al-Quran

Teks Utsmani riwayat Hafs dari Kompleks Raja Fahd

Terjemahan

Indonesian Ministry of Religious Affairs

Nama yang berdampingan dengannya

• الْمُتَكَبِّرُ Al-Mutakabbir
• الْعَزِيزُ Al-Aziz