Утренние азкары

Placement, counts and citations are the collections' own: Hisn al-Muslim chapter 27, In the morning and evening, and the named hadith collections. Nothing here is this site's ruling. Licences.

Вечерние азкары Все азкары

Аят аль-Курси, аят Трона (Маснун Дуа)

اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥

Аллаху ля иляха илля Хуваль-Хаййуль-Каййум, ля та'хузуху синатун ва ля навм, ляху ма фис-самавати ва ма филь-арди, ман заллязи йашфа'у 'индаху илля би-изних, йа'ляму ма байна айдихим ва ма хальфахум, ва ля йухитуна бишайим-мин 'ильмихи илля бима ша'а, васи'а курсийюхус-самавати валь-ард, ва ля йа'удуху хифзухума, ва Хуваль-'Алиййуль-'Азым

Аллах! Нет бога, достойного поклонения, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Не властны над Ним ни дремота, ни сон. Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле. Кто станет заступаться пред Ним без Его дозволения? Он знает всё, что было с ними прежде и что будет после них. Они же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелал. Его Трон объемлет небеса и землю, и не отягощает Его забота о них. Он Всевышний, Великий. Убайй ибн Ка'б (да будет доволен им Аллах) передаёт: тот, кто читает Аятуль-Курси утром, будет под защитой от джиннов до вечера, а тот, кто читает её вечером, будет под защитой до утра. Примечание: если кто-либо читает её после Фаджр Салята один раз, то получит как пользу от чтения утром, так и пользу от чтения после Фаджра.

Al-Hakim 1/562; graded authentic by Al-Albani, Sahih at-Targhib wat-Tarhib 1/273 · Hisn al-Muslim 75
Суры Аль-Ихляс, Аль-Фаляк и Ан-Нас (три «Куль») 3x

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ ١ اللَّـهُ الصَّمَدُ ٢ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤

Бисмиллахир-Рахманир-Рахим. Куль Хуваллаху Ахад. Аллахус-Самад. Лям йалид ва лям йулад. Ва лям йакуллаху куфуван ахад

(1) Скажи: «Он Аллах Единый, (2) Аллах Самодостаточный. (3) Он не родил и не был рождён, (4) И нет никого, равного Ему». (Сура Аль-Ихляс: 1-4) Сура Аль-Фаляк три раза:

Хасан (аль-Албани). Абу Дауд: 5082 · Hisn al-Muslim 76
Утренняя Дуа о защите и благодатях

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Асбахна ва асбахаль-мульку лиллахи вальхамду лиллахи, ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду ва Хува аля кулли шайин Кадир. Рабби ас'алюка хайра ма фи хазальйавми ва хайра ма ба'даху ва а'узу бика мин шарри ма фи хазальйавми ва шарри ма ба'даху, Рабби а'узу бика миналь-касали ва су'иль-кибари, Рабби а'узу бика мин 'азабин фин-нари ва 'азабин филь-кабр

Мы вступили в утро, и в этот момент вся власть принадлежит Аллаху, и вся хвала принадлежит Аллаху. Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, Единственного, без сотоварища, Ему принадлежит вся власть и хвала, и Он над всем сущим Всемогущий. О мой Господь, я прошу Тебя о добре этого дня и добре того, что последует за ним, и прибегаю к Твоей защите от зла этого дня и зла того, что последует за ним. О мой Господь, я прибегаю к Твоей защите от лени и старческой немощи. О мой Господь, я прибегаю к Твоей защите от мучений в Огне и наказания в могиле.

Муслим: 2723 · Hisn al-Muslim 77
Утренняя Дуа о защите (Утренние Азкары)

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Аллахумма бика асбахна, ва бика амсайна, ва бика нахйа, ва бика намуту ва иляйкан-нушур

О Аллах, благодаря Тебе мы вступаем в утро и благодаря Тебе мы вступаем в вечер, благодаря Тебе мы живём и благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе наше воскрешение.

Тирмизи: 3391 · Hisn al-Muslim 78
Лучшая Дуа о прощении (Саййидуль-Истигфар)

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ (لَكَ) بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Аллахумма Анта Раббии ля иляха илля Анта, халяктани ва ана 'абдука, ва ана аля 'ахдика ва ва'дика мастата'ту, а'узу бика мин шарри ма сана'ту, абу'у лака бини'матика 'аляйя, ва абу'у лака бизанби фагфирли фа-иннаху ля йагфируз-зунуба илля Анта

О Аллах, Ты мой Господь, нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, и я Твой раб, и я придерживаюсь своего завета и обещания Тебе по мере своих возможностей. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сотворил. Признаю Твои благодеяния мне, признаю мой грех, поэтому прости меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя. Передаёт Шаддад ибн Аус: Пророк (ﷺ) сказал: «Лучший способ просить прощения у Аллаха (упомянутая Дуа)». Пророк (ﷺ) добавил: «Если кто-либо читает её днём с искренней верой в неё и умирает в тот же день до наступления вечера, он будет из числа обитателей Джанната; и если кто-либо читает её ночью с искренней верой в неё и умирает до наступления утра, он будет из числа обитателей Джанната».

Бухари: 6306 · Hisn al-Muslim 79
Мощная утренняя Дуа (Аллахумма Инни Асбахту) 4x

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتِكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Аллахумма инни асбахту ушхидука ва ушхиду хамалята аршика ва малаикатака ва джами'а халькыка, аннака АнтАллаху ля иляха илля Анта вахдака ля шарика ляка, ва анна Мухаммадан 'абдука ва Расулюк

О Аллах, поистине, я вступил в утро, призывая Тебя, носителей Твоего Трона, Твоих ангелов и всё Твоё творение в свидетели, что Ты Аллах, нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя, Одного, без сотоварища, и что Мухаммад Твой раб и Твой Посланник.

Абу Дауд: 5069 · Hisn al-Muslim 80
Утренняя Дуа (Аллахумма ма асбаха)

اَللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Аллахумма ма асбаха би мин ни'матин ав би-ахадин мин халькыка фаминка вахдака ля шарика ляка, фалякаль-хамду ва лякаш-шукр

О Аллах, любое благо, которое я получил в это утро, или кто-либо из Твоих творений, всё это от Тебя одного, без сотоварища, поэтому Тебе вся хвала и Тебе вся благодарность.

Абу Дауд: 5073 · Hisn al-Muslim 81
Утренняя и вечерняя Дуа о здоровье 3x

اَللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي سَمْعِي اَللَّهُمَّ عَافِنِيْ فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Аллахумма 'афини фи бадани, Аллахумма 'афини фи сам'и, Аллахумма 'афини фи басари, ля иляха илля Анта. Аллахумма инни а'узу бика миналь-куфри валь-факри, ва а'узу бика мин 'азабиль-кабри, ля иляха илля Анта

О Аллах, даруй здоровье моему телу. О Аллах, даруй здоровье моему слуху. О Аллах, даруй здоровье моему зрению. Нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя. О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности, и я прибегаю к Твоей защите от наказания в могиле. Нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя. 'Абдур Рахман ибн Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) рассказывает, что сказал своему отцу: «О отец мой! Я слышу, как ты каждое утро взываешь с этой молитвой. Ты повторяешь её три раза утром и три раза вечером». Тогда Абу Бакра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (ﷺ) использовал эти слова как Дуа, и мне нравится следовать его практике».

Хасан (аль-Албани). Абу Дауд: 5090 · Hisn al-Muslim 82
Дуа «Хасбияллаху» (Утренние и вечерние Азкары) 7x

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ

ХасбияАллаху ля иляха илля Хува 'аляйхи тавакальту ва Хува Раббуль-'Аршиль-'Азым

Аллаха достаточно мне, нет бога, достойного поклонения, кроме Него, на Него я уповаю, и Он Господь Великого Трона. Абу ад-Дарда' (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если кто-либо произносит эту Дуа семь раз утром и вечером, Аллаха будет достаточно ему против всего, что причиняет ему горе, искренен он или нет в (её повторении)».

Сахих Маукуф (Шу'айб и Арнаут). Абу Дауд: 5081 · Hisn al-Muslim 83
Дуа о прощении и благополучии

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ، وَمَالِيْ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ، وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ، اَللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِيْ وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

Аллахумма инни ас'алюкаль-афва валь-афията фид-дунйа валь-ахира, Аллахумма инни ас'алюкаль-афва валь-афията фи дини ва дуньяйа ва ахли ва мали, Аллахуммастур 'авратии ва амин рав'ати, Аллахуммахфазни мим байни йадаййа ва мин хальфи ва ан йаминии ва ан шималии ва мин фавки, ва а'узу бизаматика ан угталя мин тахти

О Аллах, я прошу Тебя о прощении и благополучии в этой жизни и в следующей. О Аллах, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии и мирских делах, и моей семье, и моём имуществе. О Аллах, скрой мои изъяны и рассей мои тревоги. О Аллах, храни меня спереди, и сзади, и справа, и слева, и сверху, и я прибегаю к Твоему Величию, чтобы не быть поглощённым землёй снизу. 'Абдуллах ибн 'Умар (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (ﷺ) никогда не пропускал этих Дуа вечером и утром.

Сахих (аль-Албани). Абу Дауд: 5074 · Hisn al-Muslim 84
Утренняя Дуа о защите от зла

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوْءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Аллахумма 'Алималь-гайби ваш-шахадати фатирас-самавати валь-арди, Рабба кулли шайин ва маликаху, аш-хаду алля иляха илля Анта, а'узу бика мин шарри нафси, ва мин шарриш-шайтани ва ширкихи, ва ан акрафа аля нафси су'ан, ав аджуррагу иля муслим

О Аллах, Знающий сокровенное и явное, Создатель небес и земли, Господь и Властелин всего сущего, свидетельствую, что нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя. Прибегаю к Твоей защите от зла своей души и от зла шайтана и его ширка, и от того, чтобы совершить зло против самого себя или навлечь его на другого мусульманина. Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, что говорить утром и вечером». Он ответил: «О Абу Бакр, говори (приведённую выше Дуа)».

Сахих (аль-Албани). Тирмизи: 3529 · Hisn al-Muslim 85
Утренняя и вечерняя Дуа о защите 3x

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِيْ لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Бисмиллахиллязи ля йадурру ма'а-смихи шайун филь-арди ва ля фис-сама'и ва Хувас-Сами'уль-'Алим

С именем Аллаха, с упоминанием имени Которого ничто не причиняет вреда ни на земле, ни на небесах, и Он Всеслышащий, Всезнающий. 'Усман (да будет доволен им Аллах) говорит: я слышал, как Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Если кто-либо трижды скажет: "С именем Аллаха, с упоминанием имени Которого ничто не причиняет вреда ни на земле, ни на небесах, и Он Всеслышащий, Всезнающий", с ним не случится ничего плохого до самого утра, а если кто-либо скажет это утром, с ним не случится ничего плохого до вечера».

Сахих (аль-Албани). Абу Дауд: 5088 · Hisn al-Muslim 86
Утренняя и вечерняя Дуа для укрепления Имана 3x

رَضِيْتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Радиту биллахи Раббан, ва биль-Ислами динан, ва биМухаммадин Набиййан

Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом (ﷺ) как Пророком.

Сахих лигайрихи (Шу'айб аль-Арнаут). Тахридж аль-Муснад: 23112 · Hisn al-Muslim 87
Полная Дуа «Йа Хаййу Йа Каййум» (Утренние и вечерние Азкары)

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ

Йа Хаййу йа Каййуму биРахматика астагис, аслих ли ша'ни куллаху ва ля такильни иля нафси тарфата 'айн

О Вечно Живой, О Вседержитель всего сущего, Твоей милостью я прошу о помощи, исправь мне все мои дела и не оставляй меня наедине с собой даже на мгновение ока. Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал Фатиме (да будет доволена ею Аллах): «Советую тебе произносить эту Дуа утром и вечером».

Хасан (аль-Албани). Силсилятус-Сахиха: 227 · Hisn al-Muslim 88
Утренняя Дуа о благодатях и защите

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Асбахна ва асбахаль-мульку лиллахи Раббиль-'алямин, Аллахумма инни ас'алюка хайра хазальйавми, фатхаху ва насраху ва нураху ва баракатаху ва худаху, ва а'узу бика мин шарри ма фихи ва шарри ма ба'даху

Мы вступили в утро, и в этот момент вся власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, я прошу Тебя о добре этого дня, его победах и его триумфах, его свете и его благодатях и его наставлении, и прибегаю к Твоей защите от зла этого дня и зла того, что последует за ним.

Абу Дауд: 5084 · Hisn al-Muslim 89
Утренняя Дуа об исламской Фитре (Маснун Дуа)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Асбахна аля фитратиль-Ислами ва аля калиматиль-ихляси, ва аля дини Набиййина Мухаммадин (ﷺ), ва аля миллати абина Ибрахима, ханифан Муслиман ва ма кана миналь-мушрикин

Мы встаём утром, придерживаясь Фитры Ислама, слова искреннего исповедания веры и следуя религии нашего Пророка Мухаммада и вере нашего праотца Ибрахима, который был Ханифом, мусульманином, и не был из числа многобожников.

Ахмад: 15360 · Hisn al-Muslim 90
Дуа «Субханаллахи ва бихамдихи» (Дуа о прощении) 100x

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Субханаллахи ва бихамдихи

Слава Аллаху и хвала Ему.

Al-Bukhari 4/2071 · Hisn al-Muslim 91
Зикр и Дуа утром и вечером 10x

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва Хува аля кулли шайин Кадир

Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, Одного, без сотоварища, Ему принадлежит вся власть и хвала, и Он над всем сущим Всемогущий. О пользе этого Зикра передано много хадисов. Многочисленные достоверные предания повелевают читать эту Дуа каждое утро и вечером 1, 10, 100 или 200 раз, после каждой обязательной молитвы, а также в любое время без ограничений.

Бухари: 3293 · Hisn al-Muslim 92 and 93 · Ten times morning and evening (Hisn 92); one hundred times upon rising in the morning is also narrated (Hisn 93, al-Bukhari and Muslim)
Субханаллахи ва бихамдихи (Утренняя Дуа) 3x

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَى نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Субханаллахи ва бихамдихи, 'адада халькыхи, ва ридаа нафсихи, ва зината 'аршихи ва мидада калиматихи

Как совершенен Аллах! Я прославляю Его числом Его творений, Его благоволением, тяжестью Его Трона и чернилами Его слов. Передаёт Джувайрия: Посланник Аллаха (ﷺ) вышел от неё утром, когда она была занята совершением утренней молитвы на своём молитвенном месте. Он вернулся в первой половине дня, а она всё ещё сидела там. Он (Пророк) сказал ей: «Ты всё ещё на том же месте, где я оставил тебя?» Она ответила: «Да». Тогда Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «После того как я ушёл от тебя, я произнёс четыре слова трижды, и если бы они были взвешены против того, что ты произносила с утра, они перевесили бы».

Муслим: 2726 · Hisn al-Muslim 94
Утренняя Дуа о Ризке и знаниях

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Аллахумма инни ас'алюка 'ильман нафи'ан, ва ризкан таййибан, ва 'амалян мутакаббалян

О Аллах, я прошу Тебя о полезном знании, благом пропитании и принятых деяниях.

Сахих (аль-Албани). Ибн Маджа: 925 · Hisn al-Muslim 95
Утренняя и вечерняя Дуа об истигфаре за грехи 100x

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Астагфируллаха ва атубу иляйхи

Прошу прощения у Аллаха и обращаюсь к Нему с покаянием.

Бухари: 6307, Муслим: 2702 · Hisn al-Muslim 96
Утренняя и вечерняя Дуа (Салават Ибрахима) 10x

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Allahumma salli wa sallim `ala nabiyyina Muhammad

O Allah, bestow Your favor and peace upon our Prophet Muhammad.

Ат-Табарани, Сахих ат-Таргиб ва ат-Тархиб 1/273 · Hisn al-Muslim 98
Утренняя и вечерняя Дуа о прощении

اَللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ

Аллахумма инни кад тасаддакту би-'ирди 'аля 'ибадик

О Аллах, я пожертвовал своей честью как садакой ради Твоих рабов. Таби'и 'Абдур Рахман ибн Аджлян или сподвижник Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Не можете ли вы быть подобны Абу Даммаму?» Сподвижники спросили: «А кто такой Абу Даммам?» Он ответил: «Это человек, живший до вас. Каждое утро он произносил эти слова». В другом предании: «Я жертвую своей честью тому, кто порицает меня».

Сахих Макту (аль-Албани). Абу Дауд: 4886 · Sunan Abi Dawud 4886
Лучший Зикр и Дуа (Тасбих) 100x

سُبْحَانَ اللَّهِ

Субханаллах

Как совершенен Аллах.

Хасан Гариб (Тирмизи). Тирмизи: 3471 · Jami at-Tirmidhi 3471
Утренняя Дуа о прощении и благодарности

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَقَالَنَا يَوْمَنَا هٰذَا وَلَمْ يُهْلِكْنَا بِذُنُوْبِنَا

АльхамдулиллАхиль-лязи акаляна явмана хаза ва лям юхликна бизунубина.

«Хвала (и бесчисленная благодарность) Аллаху, Который даровал нам этот день и не погубил нас за наши (прошлые) грехи».

Shu`ayb al-Arna`ut: isnad sahih on Muslim's criterion · Sahih Ibn Hibban