Аш-Шамс الشمس · Abdullah Awad al-Juhani

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا ۝١

Клянусь солнцем и его утренним сиянием,

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ۝٢

и луной, когда она следует за ним,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ۝٣

и днём, когда он являет его,

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا ۝٤

и ночью, когда она покрывает его,

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ۝٥

и небом, и тем, что Он его воздвиг,

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا ۝٦

и землёй, и тем, что Он её распростёр,

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا ۝٧

и душой, и тем, что Он её соразмерил

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ۝٨

и внушил ей её греховность и её богобоязненность.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ۝٩

Преуспел тот, кто очистил её,

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ۝١٠

и потерпел неудачу тот, кто опорочил её.

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ۝١١

Племя самуд сочло ложью [истину] из-за своей мятежности,

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا ۝١٢

когда выступил вперёд самый несчастный из них.

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ۝١٣

И тогда посланник Аллаха сказал им: «[Не троньте] верблюдицу Аллаха и её питьё!»

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ۝١٤

Но они сочли его лжецом и закололи её. И их Господь уничтожил их за их грех и уровнял их [в наказании].

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا ۝١٥

И Он не боится последствий этого.