Ar-Rashid

Это слово в Коране

Найдено поиском этого слова по арабскому тексту Корана, с определённым артиклем и без него, с приставками и падежным окончанием. Это поиск по слову, а не толкование: прочитайте каждый аят сами.

1. وَجَآءَهُۥ قَوۡمُهُۥ يُهۡرَعُونَ إِلَيۡهِ وَمِن قَبۡلُ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطۡهَرُ لَكُمۡۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ فِي ضَيۡفِيٓۖ أَلَيۡسَ مِنكُمۡ رَجُلٞ رَّشِيدٞ ۝٧٨

   А его народ пришёл к нему, спеша, словно их подгоняли к нему, — а ведь и прежде они совершали скверные деяния. Он сказал: «О народ мой! Вот мои дочери — они чище для вас⁴². Так побойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями. Неужели нет среди вас благоразумного человека?»

   Примечания переводчика (1)

   1. 42 То есть «Если вы хотите сделать то, что вам повелел Аллах — вот вам мои дочери, женитесь на них». Так это разъясняют, в частности, ат-Табари, аль-Багави и аль-Куртуби.
   11:78

2. قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ ۝٨٧

   Они сказали: «О Шу‘айб! Неужели твоя молитва повелевает тебе, чтобы мы оставили то, чему поклонялись наши отцы, или [чтобы мы перестали] распоряжаться нашим имуществом так, как пожелаем? Воистину, ты ведь сдержанный, благоразумный!»

   11:87

3. إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ فِرۡعَوۡنَۖ وَمَآ أَمۡرُ فِرۡعَوۡنَ بِرَشِيدٖ ۝٩٧

   к Фараону и его знати. Но они последовали велению Фараона — тогда как веление Фараона вовсе не было благоразумным.

   11:97

Об этом имени

Аяты, содержащие это слово

3

Текст Корана

Османский текст Хафса Комплекса короля Фахда

Перевод

Rowwad Translation Center

Имена, стоящие рядом

• الْحَلِيمُ Al-Halim