Сура Саба 34:16 سبأ

Это аят 16 из 54 в суре Саба, аят 3622 из 6236 в Коране, джуз 22. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 430.

فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ

Но они отвернулись, и Мы послали на них бурный поток. И Мы заменили им их сады двумя садами с горькими плодами, тамариском и немногочисленными деревьями сидра⁵⁸.

Примечания переводчика (1)

58 Сидр (зизифус) — дерево семейства Крушиновые, распространённое в засушливых регионах Ближнего Востока и Африки и хорошо известное в Хиджазе; иногда «сидр» переводят как «лотос», но лотос — водное растение, тогда как здесь речь о дереве.

34:16 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Саба

0/54

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Саба 34:16 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 34:16

Al-Mukhtasar

16) Но они отвернулись от проявления благодарности Аллаху и от веры в Его посланников, и тогда Мы наказали их, заменив их милость на несчастье, и Мы наслали на них поток, сносящий все, прорвавший их плотину и потопивший их посевы, и Мы заменили их два сада двумя садами, дающими горькие плоды, среди которых было дерево тамариска, на котором вовсе не росли плоды, и небольшое количество лотоса.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 22
Слов: 16
Мединский мусхаф (604 страницы): 430
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 430
Мусхаф насх (612 страниц): 431

В какой суре аят 34:16?

Сура Саба (سبأ). Сура 34 из 114 · аятов: 54.

В каком джузе аят 34:16?

Джуз: 22.

На какой странице аят 34:16?

Мединский мусхаф (604 страницы): 430 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 430 · Мусхаф насх (612 страниц): 431.

Сколько слов в аяте 34:16?

Слов: 16.

Сколько арабских букв в аяте 34:16?

Аят 34:16: букв 74, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 34:16 занимает в Коране?

Аят 34:16 - аят номер 3 622 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Саба?

Сура Саба: аятов 54. Это сура номер 34 из 114 в Коране.

Сура Саба мекканская или мединская?

Сура Саба классифицируется как мекканская.

Можно ли послушать аят 34:16?

Да. Аят 34:16 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Саба?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 54 и слов: 883.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.