سورۃ الصافات 37:103

یہ سورۃ الصافات کی 182 آیات میں سے آیت 103 ہے، قرآن مجید کی 6236 آیات میں سے آیت نمبر 3891، پارہ 23۔ مدینہ مصحف (604 صفحات) میں یہ صفحہ 450 پر ہے۔

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

غرض جب دونوں مطیع ہوگئے اور اس نے (باپ نے) اس کو (بیٹے کو) پیشانی¹ کے بل گرا دیا.

مترجم کے حواشی (1)

1 ہر انسان کے منہ (چہرے) پر دو جبینیں (دائیں اور بائیں) ہوتی ہیں اور درمیان میں پیشانی (جَبْهَةٌ) اس لئے لِلْجَبِينِ کا زیادہ صحیح ترجمہ (کروٹ پر) ہے یعنی اس طرح کروٹ پر لٹا لیا، جس طرح جانور کو ذبح کرتے وقت قبلہ رخ پر لٹایا جاتا ہے۔ (پیشانی یا منہ کے بل لٹانے کاﹿ ترجمہ اس لئے کیا جاتا ہے کہ مشہور ہے حضرت اسماعیل (عليه السلام) نے وصیت کی کہ انہیں اس طرح لٹایا جائے کہ چہرہ سامنے نہ رہے جس سے پیار وشفقت کا جذبہ امر الہٰی پر غالب آنےکا امکان نہ رہے۔

37:103 · ترجمہ: Muhammad Junagarhi · QuranEnc.com · v1.1.3

دوسرا ترجمہ

تفسیر سورۃ الصافات

0/182

0 حسنات آج · 0 اس ڈیوائس پر کل

«جس نے اللہ کی کتاب کا ایک حرف پڑھا، اسے ایک نیکی ملتی ہے، اور ہر نیکی دس گنا بڑھا دی جاتی ہے۔» جامع ترمذی 2910. ایپ کے حروف کے اصول سے شمار؛ یہ ایک گنتی ہے، وعدہ نہیں۔

0 آج زیر التوا جواہر

آپ کی قرأت سے تخمینہ، ایپ کی روزانہ حد کے مطابق۔ جواہر Quran Habit ایپ میں کمائے اور وصول کیے جاتے ہیں۔

0:00 مشاري العفاسي الصافات 37:103 0:00 0:00 پڑھ لیا، آگے بڑھیں

تفسیر · 37:103

Al-Mukhtasar

103- غرض جب وہ دونوں اللہ تعالیٰ کے مطیع ہو گئے اور اس کے سامنے جھک گئے، تو ابراہیم علیہ السلام نے اپنے بیٹے کو اس کی پیشانی کے ایک جانب لٹا لیا تاکہ اس کو ذبح کرنے کا جو حکم ملا ہے، اسے نافذ کرے۔

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

پارہ: 23
الفاظ کی تعداد: 4
مدینہ مصحف (604 صفحات): 450
انڈو پاک مصحف (610 صفحات): 449
نسخ مصحف (612 صفحات): 450

آیت 37:103 کس سورت میں ہے؟

سورۃ الصافات. 114 میں سے سورت نمبر 37 · آیات کی تعداد: 182.

آیت 37:103 کس پارے میں ہے؟

پارہ: 23.

آیت 37:103 کس صفحے پر ہے؟

مدینہ مصحف (604 صفحات): 450 · انڈو پاک مصحف (610 صفحات): 449 · نسخ مصحف (612 صفحات): 450.

آیت 37:103 میں کتنے الفاظ ہیں؟

الفاظ کی تعداد: 4.

آیت 37:103 میں کتنے عربی حروف ہیں؟

آیت 37:103: حروف کی تعداد 19، جو اسی عثمانی متن سے شمار کی گئی ہے جو یہ سائٹ دکھاتی ہے، اعراب کے بغیر۔

آیت 37:103 قرآن مجید میں کہاں آتی ہے؟

آیت 37:103 قرآن مجید کی 6,236 آیات میں سے آیت نمبر 3,891 ہے۔

سورۃ الصافات میں کتنی آیات ہیں؟

سورۃ الصافات: آیات کی تعداد 182۔ یہ قرآن مجید کی 114 سورتوں میں نمبر 37 پر ہے۔

سورۃ الصافات مکی ہے یا مدنی؟

سورۃ الصافات مکی ہے۔

کیا آیت 37:103 سنی جا سکتی ہے؟

جی ہاں۔ آیت 37:103 یہاں 43 قاریوں میں سے کسی کی بھی تلاوت میں سنی جا سکتی ہے، مفت اور بغیر رجسٹریشن۔

سورۃ الصافات کے لیے کون سا عربی متن استعمال ہوتا ہے؟

شاہ فہد کمپلیکس کا عثمانی حفص متن، کمپلیکس کے اپنے خط KFGQPC Uthmanic Hafs V22 میں۔ اس صفحے کا ہر عدد، بشمول 182 آیات اور 860 الفاظ، اسی متن سے تیار ہوتا ہے۔

قرآن لفظ بہ لفظ اور روزانہ تلاوت کی عادت ایک مفت ایپ میں۔