Quraysh قريش · Muhammad Jibreel

Qori: Muhammad Jibreel Oyatlar: 4 Hafs an Osim Murattal

tarjima: Alaauddin Mansour

Ikkinchi tarjima

Surani oʻqish

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

1. Қурайшга осон қилиб қўйилгани

106:1
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

2. — уларга қиш ва ёз сафари осон қилиб қўйилгани учунгина;

106:2
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

3. Улар мана шу Уйнинг Парвардигорига ибодат қилсинлар!

106:3
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

4. У зот уларни очлиқдан (қутқариб) таомлантирди ва хавфу хатардан тинч қилди.
Tarjimon izohlari (1)
1. И з о ҳ. Яъни Қурайшга Аллоҳ таоло томонидан жуда кўп неъматлар ато этилгандир. Агар улар бошқа неъматлар учун Аллоҳ таолога ибодат қилмасалар ҳам, уларга тижорат, олди-сотди қилсинлар, деб қишда Яманга, ёзда эса Шомга сафар қилишлари осон қилиб қўйилгани ва улар бу сафарлардан доимий равишда фойдаланиб келаётганлари учун мана шу Байтуллоҳнинг Парвардигорига ибодат қилишлари лозимдир. Чунки айни мана шу Байтуллоҳнинг шарофатидан атроф-жавонибдаги одамлар қурайшликларга тегмайдилар ва: «Қурайш қабиласи Байтуллоҳнинг қўшниларидир. Ким уларга бирон зиён етказса, худди Абраҳа ва унинг қўшинига ўхшаб мана шу Уйнинг эгаси бўлган Аллоҳ таолонинг ғазабига учрайди», дейдилар. Демак, Қурайш одамлари сафар-саёҳатларида бирон кимса уларга зиён бермай, тинчлик ва тўкин-сочинликда яшаётганлари учун мана шу Байтуллоҳдан ва унинг эгаси бўлмиш Аллоҳ таолодан қарздордирлар. Бас, улар У зотга ибодат қилиш билан ўзларига ато этилган неъматнинг шукрини адо этсинлар!
106:4

Moun

0/4

0 savob bugun · 0 bu qurilmada jami

“Kim Allohning kitobidan bir harf oʻqisa, unga bitta yaxshilik boʻladi. Yaxshilik esa oʻn barobar qilinur.” Jomeʼ at-Termiziy 2910. Ilovadagi harf qoidasi boʻyicha sanaladi; bu sanoq, vaʼda emas.

0 bugun kutilayotgan javohir

Oʻqishingiz asosida taxmin qilinadi, ilovadagi kunlik cheklov bilan bir xil. Javohirlar Quran Habit ilovasida topiladi va olinadi.

0:00 Muhammad Jibreel Quraysh 106:1 0:00 0:00

Muhammad Jibreel tilovatidagi boshqa suralar

Boshqa qorilar

Qurʼon soʻzma-soʻz va kundalik oʻqish odati bitta bepul ilovada.