Isro surasi PDF
Isro surasi 111 oyatdan iborat va Makkiy deb tasniflanadi. Quyidagi varaq har bir oyatni tartib bilan, raqami bilan olib yuradi.
Faylda nima bor
- Barcha 111 oyat arabcha, tartib bilan, har biri o‘z raqami bilan.
- Har oyat yonida Alaauddin Mansour tarjimasi.
- Suraning nomi, oyatlar soni va varaqdagi har bir matnning manbasi.
- Hisob yo‘q, ro‘yxatdan o‘tish yo‘q va to‘lov yo‘q.
Varaqdagi tarjima: Alaauddin Mansour · QuranEnc.com · v1.0.0.
Bu brauzeringizning chop etish oynasini ochadi. Faylni saqlash uchun u yerda "PDF sifatida saqlash"ni tanlang yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri printerga yuboring.
Ko‘rib chiqish
Varaqning dastlabki 3 oyati.
quranhabit.com
Isro surasi
| Oyat | Isro |
|---|---|
| 1 | سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ 1. (Аллоҳ) бир кеча, Ўз бандаси (Муҳаммад)ни — унга оят-мўъжизаларимиздан кўрсатиш учун (Маккадаги) Масжидул-Ҳаромдан (Қуддусдаги) Биз атрофини баракотли қилиб қўйган Масжидул-Ақсога сайр қилдирган (барча айбу нуқсондан) пок Зотдир. Дарҳақиқат, У эшитгувчи, кўргувчи Зотдир. |
| 2 | وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا 2. Биз Мусога Китоб (Таврот) ато этдик ва у (Китобни) Бани Исроил (қавми) учун ҳидоят қилиб (дедик): «Сизлар Мендан ўзгани вакил (яъни, барча ишлар ишониб топшириладиган зот) қилиб олманглар!» |
| 3 | ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا 3. «(Эй) Биз (ғарқ бўлишдан қутқариб) Нуҳ билан бирга (кемада) кўтариб нажот берган кишиларнинг зурриётлари, (сизлар ҳам Нуҳнинг йўлини тутинглар), зеро, у доимо шукр қилгувчи банда эди». |
| DIQQATquranhabit.com dan chop etilgan. Yod olish yoki o‘rgatish uchun tayanishdan oldin matnni bosma mushaf bilan solishtiring. | |
Tarjimon izohlari
17:1 И з о ҳ. Бу — меърож, яъни Аллоҳ ҳузурига кўтарилиш қиссаси бўлиб, у Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом Мадинага ҳижрат қилишидан бир йил илгари воқеъ бўлгандир. Расулуллоҳ айтадилар: «Бир кеча Масжидул-Ҳаромда эканман, баногоҳ ҳузуримга Жаброил Буроқ исмли отни етаклаб келди ва мени ўша отга миндириб самога олиб чиқиб кетди. Бир зумда Қуддус шаҳрига етиб келдик. Бу ердаги Масжидул-Ақсода икки ракаат нафл намозини ўқигач, яна Буроққа миниб Жаброил билан осмонга йўл олдик. Еттинчи осмонга етгач, Аллоҳ таоло менга ва менинг умматимга кунда беш вақт намоз ўқишни фарз қилиб, деди: «Бу бир кеча-кундузда ўқиладиган беш вақт намознинг ҳар бирига ўн намоз савобини ато этурман! Демак, беш вақт намоз ўқиган кишига эллик вақт намоз савоби ёзилур. Шунингдек, бандаларимдан ким бир яхшилик қилишга азм этиб, уни адо эта олмаса бир савоб, адо эта олса, ўн савоб ато қилурман. Энди кимки, бирон ёмон ишни — гуноҳни қасд қилса-ю, уни амалга оширмаса, у кишига гуноҳ ёзилмас, агар ўша ёмон ниятини амалга оширса, бир гуноҳ ёзилур». Парвардигоримдан ушбу вазифаларни олиб, заминга тушдим ва бир нафасда ўзимни Маккада кўрдим». Ривоят қилишларича, Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом меърожга чиқиб кетаётиб ҳужраларининг эшигини ёпганларида қимирлаб қолган эшик ҳалқаси осмондан қайтиб тушганларида ҳам силкиниб турган экан.
Qur’on matni: King Fahd Glorious Quran Printing Complex, Uthmanic Hafs
Tarjima: Alaauddin Mansour · QuranEnc.com · v1.0.0
-
17:1
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
1. (Аллоҳ) бир кеча, Ўз бандаси (Муҳаммад)ни — унга оят-мўъжизаларимиздан кўрсатиш учун (Маккадаги) Масжидул-Ҳаромдан (Қуддусдаги) Биз атрофини баракотли қилиб қўйган Масжидул-Ақсога сайр қилдирган (барча айбу нуқсондан) пок Зотдир. Дарҳақиқат, У эшитгувчи, кўргувчи Зотдир.
-
17:2
وَءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَجَعَلۡنَٰهُ هُدٗى لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلٗا
2. Биз Мусога Китоб (Таврот) ато этдик ва у (Китобни) Бани Исроил (қавми) учун ҳидоят қилиб (дедик): «Сизлар Мендан ўзгани вакил (яъни, барча ишлар ишониб топшириладиган зот) қилиб олманглар!»
-
17:3
ذُرِّيَّةَ مَنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبۡدٗا شَكُورٗا
3. «(Эй) Биз (ғарқ бўлишдан қутқариб) Нуҳ билан бирга (кемада) кўтариб нажот берган кишиларнинг зурриётлари, (сизлар ҳам Нуҳнинг йўлини тутинглар), зеро, у доимо шукр қилгувчи банда эди».
109-oyatda Madina mushafida sajda belgisi bor.
Isro surasini saytda o‘qingBarcha 114 sura
- Nozil boʻlishi
- Makkiy
- Soʻzlar soni
- 1556
- Madina mushafi (604 sahifa)
- 282-293
Savollar
Isro surasining PDF faylini qanday yuklab olaman?
Yuqoridagi chop etish tugmasini bosing. Brauzeringiz oʻz chop oynasini ochadi va u yerdagi PDF sifatida saqlash varaqni printerga yuborish oʻrniga qurilmangizga yozadi. Sahifadagi varaq allaqachon qurilgan; yuqorida tarjimani yoki yozuvni almashtirsangiz, avval oʻsha matn olinadi va varaq qaytadan chiziladi.
Hisob yoki toʻlov kerakmi?
Ikkalasi ham kerak emas. Bu sahifada roʻyxatdan oʻtish yoʻq, elektron pochta katagi yoʻq va sotib olinadigan narsa yoʻq. Varaq serverda emas, brauzeringiz ichida yigʻiladi, shuning uchun uni chop etish yoki PDF sifatida saqlash hech qayerga hech narsa yubormaydi va sizdan hech narsa soʻramaydi.
Fayl ichida nima bor?
Isro surasining barcha 111 oyati arab yozuvida, tartib bilan, har biri oʻz raqami bilan, surani nomlaydigan sarlavha ostida, ustiga varaqda chop etilgan har bir matnning manbasi. Chop tugmasi yonidagi roʻyxat bu til nima olishini yozadi, chunki varaq har tilda bir xil emas.
Varaq qaysi tarjimani koʻtaradi?
Alaauddin Mansour tarjimasini, har oyat yonida, tarjimon va nashriyot esa varaqning oʻzida keltiriladi. Yuklab olingan fayl oʻzi kelgan sahifadan uzoqlashadi, shuning uchun havola qogʻozga chop etiladi, faylni oʻqiyotgan odam koʻrmaydigan shu sahifada qoldirilmaydi.
Qaysi arab matni ishlatiladi?
Qirol Fahd Qurʼon nashri majmuasining usmoniy Hafs matni, varaq berilgan holida shuni koʻtaradi. Yuqoridagi yozuv tanlagichi uni Hind-Pokiston yozuviga almashtira oladi va varaqqa bosilgan manba ham matn bilan birga oʻzgaradi, shuning uchun fayl doimo oʻzi koʻtarib turgan arab matnining egasini nomlaydi.
Koʻrib chiqish haqiqiy varaqmi?
Bu uning birinchi sahifasi. Koʻrib chiqish sayt qurilayotganda chop tugmasi chaqiradigan render tomonidan chiziladi, butun sura oʻrniga birinchi 3 oyat bilan. Demak, bu yerda sizning faylingizdan uzoqlashib ketadigan ikkinchi dizayn yoʻq.
Isro surasini qogʻozga chop eta olamanmi?
Ha. Varaq A4 uchun terilgan va koʻrib chiqish uni oʻsha kenglikda koʻrsatadi, shuning uchun qogʻoz siz koʻrgan narsaga mos keladi. Bitta tugma ikkala ishni qiladi: chop etadimi yoki saqlaydimi, bu shu sahifada emas, brauzer oynangizda tanlanadi.
Bu sahifa Isro surasi haqida nima deydi?
Etagidagi maʼlumotlarni: soʻzlar soni 1556, Makkiy deb tasniflanishi va 604 sahifali Madina mushafining 282 dan 293 gacha sahifalari, yuqorida aytilgan 111 oyat bilan yonma-yon. Ularning hammasi varaq quriladigan tasdiqlangan maʼlumotdan oʻqiladi.
Isro surasini shu yerda oʻqisam boʻladimi?
Boʻladi, koʻrib chiqish ostidagi tugma toʻgʻridan-toʻgʻri oʻsha yerga olib boradi. Oʻqish sahifasi butun surani har oyat ostidagi tarjima, qiroat va oʻqiganingizni belgilash imkoni bilan koʻtaradi; bir varaq qogʻoz bularning hech birini siz uchun qila olmaydi. Quran Habit xuddi shuni telefonda qiladi va internetsiz ham oʻqiladi, qht.app/getapp esa sizni Google Play va App Storeʼga olib boradi.
Isro surasini telefonimda saqlay olamanmi?
Saqlangan fayl telefonda boshqa har qanday PDF kabi ochiladi. Ilova esa buning ikkinchi yarmi: Quran Habit butun Qurʼonni koʻtaradi, joyingizni seanslar orasida saqlaydi va siz tanlagan vaqtlarda eslatadi. Doʻkon havolalari shu sahifaning etagida. Toʻgʻridan-toʻgʻri qht.app/getapp manzilini ham ochishingiz mumkin: u sizni Google Play va App Storeʼga olib boradi.
Qurʼon soʻzma-soʻz va kundalik oʻqish odati bitta bepul ilovada.
