Al-Adiyat العاديات · Ali Hajjaj al-Suwaisi

Rezitiert von Ali Hajjaj al-Suwaisi 11 Verse Hafs an Asim Murattal

Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas

Zweite Übersetzung

Sure lesen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Bei den schnaubend Rennenden,

100:1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

100:2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

den am Morgen Angreifenden,

100:3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

die darin Staub aufwirbeln,

100:4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

100:5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,

100:6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.

100:7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.

100:8
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

100:9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...

100:10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.

100:11

Al-Qaria

0/11

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00 Ali Hajjaj al-Suwaisi Al-Adiyat 100:1 0:00 0:00

Weitere Suren von Ali Hajjaj al-Suwaisi

Weitere Rezitatoren

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.