Sure Al-Adiyat (العاديات) - lesen, hören, Wort für Wort

Vers für Vers

Zweite Übersetzung

Über die Sure

Sure Al-Adiyat ist die Sure Nummer 100 von 114 im Koran, eingeordnet als mekkanisch, mit 11 Versen. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) beginnt sie auf Seite 599. Der arabische Text steht hier mit der Übersetzung daneben, und die Rezitation von Mishary Alafasy hebt den Text Wort für Wort hervor, jedes Wort beim Lesen.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Bei den schnaubend Rennenden,

100:1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

den (mit ihren Hufen) Funken Schlagenden,

100:2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

den am Morgen Angreifenden,

100:3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

die darin Staub aufwirbeln,

100:4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

100:5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Der Mensch ist seinem Herrn gegenüber wahrlich undankbar,

100:6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

und er (selbst) ist darüber wahrlich Zeuge.

100:7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.

100:8
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Weiß er denn nicht? Wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

100:9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...

100:10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

ihr Herr wird an jenem Tag ihrer wahrlich Kundig sein.

100:11

Al-Qaria

0/11

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00 Mishary Alafasy Al-Adiyat 0:00 0:00

Sure Al-Adiyat im Mushaf

Offenbarung: mekkanisch
Dschuz: 30
Wörter: 40
Medina-Mushaf (604 Seiten): 599-600
IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 605-606
Naskh-Mushaf (612 Seiten): 606-607

Fragen zur Sure Al-Adiyat

Wie viele Verse hat die Sure Al-Adiyat?

Die Sure Al-Adiyat hat 11 Verse. Sie ist die Sure Nummer 100 von 114 im Koran.

In welchem Dschuz steht die Sure Al-Adiyat?

Sure Al-Adiyat: Dschuz 30 von 30.

Ist die Sure Al-Adiyat mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Adiyat wird als mekkanisch eingeordnet.

Auf welcher Seite steht die Sure Al-Adiyat?

Sure Al-Adiyat im Medina-Mushaf (604 Seiten): 599-600. Im IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 605-606. Im Naskh-Mushaf (612 Seiten): 606-607.

Wie viele Wörter hat die Sure Al-Adiyat?

Sure Al-Adiyat: 40 Wörter, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt.

Wie viele arabische Buchstaben hat die Sure Al-Adiyat?

Sure Al-Adiyat: 164 Buchstaben, gezählt aus demselben uthmanischen Text, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht die Sure Al-Adiyat im Koran?

Die Sure Al-Adiyat reicht von Vers 6.147 bis Vers 6.157 von 6.236 Versen im Koran.

Hat die Sure Al-Adiyat einen Vers mit Sadschda-Zeichen?

Nein. Die Sure Al-Adiyat trägt im Medina-Mushaf kein Sadschda-Zeichen; von den 114 Suren tragen es 14.

Kann ich die Sure Al-Adiyat hören?

Ja. Alle 11 Verse der Sure Al-Adiyat werden hier Vers für Vers abgespielt, in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Adiyat verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 11 Verse und 40 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Sure Al-Adiyat anhören

Koran-Rezitatoren

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.