Sura Al-An'am 6:125 الأنعام
Esta es la aleya 125 de 165 de la sura Al-An'am, la aleya 914 de 6236 del Corán, en el juz 8. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 144.
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهۡدِيَهُۥ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِۖ وَمَن يُرِدۡ أَن يُضِلَّهُۥ يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ كَذَٰلِكَ يَجۡعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ
125. A quien Dios quiere guiar le abre el corazón para que acepte el Islam. En cambio, a quien Él quiere extraviar le oprime fuertemente el pecho como si subiera a un lugar muy elevado1. Así es como Dios humilla a quienes se niegan a creer.
Notas del traductor (1)
- 1 Este versículo hace una clara referencia a dos hechos recientemente descubiertos por la ciencia moderna: el primero es la opresión del pecho debida a la carencia de oxígeno y la disminución de presión atmosférica cuando el ser humano asciende y atraviesa las capas de la atmósfera. La segunda es el estado crítico de ahogamiento que precede a la muerte; esto ocurre cuando se sobrepasa los 9.000 metros por encima del nivel del mar, a causa de la disminución drástica de presión y la carencia extrema de oxígeno. Por otra parte, el término árabe yassa’du يصّعّد que significa “subir con dificultad”, no es más que una descripción precisa del dolor y el sufrimiento producidos por este hecho.
6:125 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 6:125
Al-Mukhtasar
A quien Allah quiere guiar, le expande el pecho y lo prepara para aceptar el Islam. A quien quiere extraviar, le estrecha el pecho, haciéndolo incapaz de aceptar la verdad, como si fuera incapaz de ascender al cielo. Así como Allah hace que el extraviado esté en esta condición de extrema estrechez, impone el castigo sobre quienes no creen en Él.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 8
- Palabras
- 28
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 144
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 144
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 145
¿En qué sura está la aleya 6:125?
Sura Al-An'am (الأنعام). 6 de 114 · 165 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 6:125?
Juz: 8.
¿En qué página está la aleya 6:125?
Mushaf de Medina (604 páginas): 144 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 144 · Mushaf naskh (612 páginas): 145.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 6:125?
Palabras: 28.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 6:125?
Aleya 6:125: 109 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 6:125 en el Corán?
La aleya 6:125 es la aleya 914 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-An'am?
La sura Al-An'am tiene 165 aleyas. Es la sura 6 de 114 del Corán.
¿La sura Al-An'am es mecana o medinense?
La sura Al-An'am está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 6:125?
Sí. La aleya 6:125 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-An'am?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 165 aleyas y las 3050 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
