Sura Al-Furqan 25:53 الفرقان
Esta es la aleya 53 de 77 de la sura Al-Furqan, la aleya 2908 de 6236 del Corán, en el juz 19. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 364.
۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
53. Él es Quien ha hecho confluir las dos masas de agua, una dulce y la otra salada. Entre ambas puso un espacio intermedio y una barrera infranqueable1.
Notas del traductor (1)
- 1 La ciencia moderna ha descubierto que en los lugares donde se unen dos mares diferentes, existe una barrera entre ambos. Esa barrera divide a los dos mares para que cada mar tenga su propia temperatura, salinidad y densidad. ¿Por qué menciona el Corán al espacio intermedio cuando habla del divisor entre el agua dulce y la salada, pero no lo menciona cuando habla del divisor entre los dos mares, como en Corán 55:19-20? La ciencia moderna ha descubierto que en los estuarios, donde el agua dulce y la salada se encuentran, la situación es en cierta manera diferente a la que se encuentra en los lugares en los que dos mares se encuentran. Se ha descubierto que lo que distingue al agua dulce de la salada en los estuarios (o deltas de un río) es una zona picnoclina que posee una marcada discontinuidad en su densidad, que separa las dos capas. Esta partición o división (zona de separación), tiene una salinidad diferente a la del agua dulce y a la de la salada.
25:53 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 25:53
Al-Mukhtasar
Es Allah c Quien ha hecho confluir las dos masas de agua, una dulce y la otra salada, y ha puesto entre ambas una barrera y una línea divisoria entre ellas que impide que se entremezclen.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 19
- Palabras
- 15
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 364
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 364
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 365
¿En qué sura está la aleya 25:53?
Sura Al-Furqan (الفرقان). 25 de 114 · 77 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 25:53?
Juz: 19.
¿En qué página está la aleya 25:53?
Mushaf de Medina (604 páginas): 364 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 364 · Mushaf naskh (612 páginas): 365.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 25:53?
Palabras: 15.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 25:53?
Aleya 25:53: 64 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 25:53 en el Corán?
La aleya 25:53 es la aleya 2908 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Furqan?
La sura Al-Furqan tiene 77 aleyas. Es la sura 25 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Furqan es mecana o medinense?
La sura Al-Furqan está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 25:53?
Sí. La aleya 25:53 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Furqan?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 77 aleyas y las 893 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
