Sura Al-Isra 17:15 الإسراء
Esta es la aleya 15 de 111 de la sura Al-Isra, la aleya 2044 de 6236 del Corán, en el juz 15. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 283.
مَّنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبۡعَثَ رَسُولٗا
15. Quien siga la guía será en beneficio propio, pero quien se desvíe solo se perjudicará a sí mismo. Nadie cargará con pecados ajenos. No he castigado a ningún pueblo sin antes haberle enviado un Mensajero1.
Notas del traductor (1)
- 1 Acorde a la teología islámica, la persona que oye y comprende correctamente el mensaje del Islam, y conscientemente lo niega o rechaza, es considerado un incrédulo (kafir) y ha de morar eternamente en el fuego del Infierno, y no ha de tener excusa el Día de Resurrección. Pero aquellos que no alcancen a escuchar y comprender el mensaje del Islam por cualquier razón, como vivir en áreas remotas o porque tenían un impedimento físico o psicológico, o porque el mensaje del Islam los alcanzó cuando eran demasiado ancianos para comprender, no serán castigados en el Día de la Resurrección hasta que hayan sido probados. Se menciona en la Tradición Profética que el Mensajero de Dios r dijo: “Existen cuatro personas que serán excusadas en el Día de Resurrección: el sordo, el deficiente mental, el anciano, y quien no haya sido alcanzado por el mensaje. El sordo dirá: ‘¡Señor! El mensaje del Islam llegó, pero no pude oírlo’. El deficiente mental dirá: ‘¡Señor! El Islam llegó, pero los jóvenes se burlaban de mí’. El anciano dirá: ‘¡Señor! El Islam llegó, pero yo ya no podía comprender’. Aquel que no tuvo acceso al mensaje dirá: ‘¡Señor! Ningún Mensajero llegó hasta mí’. Entonces Dios les hará jurar obediencia, y luego les ordenará ingresar al fuego [esa será la prueba]. Y por aquel en cuyas manos se encuentra el alma de Mujámmad, cuando entren en él, éste será fresco y seguro para ellos”. Registrado por Ahmad en su libro Al-Musnad.
17:15 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 17:15
Al-Mukhtasar
Quien se guía hacia la fe, la recompensa de su guía es para él mismo, y quien se extravía, el castigo de su extravío recae sobre él mismo. Ningún alma cargará con el pecado de otra. No castigamos a ningún pueblo hasta que les presentamos la prueba enviándoles mensajeros.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 15
- Palabras
- 21
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 283
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 283
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 284
¿En qué sura está la aleya 17:15?
Sura Al-Isra (الإسراء). 17 de 114 · 111 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 17:15?
Juz: 15.
¿En qué página está la aleya 17:15?
Mushaf de Medina (604 páginas): 283 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 283 · Mushaf naskh (612 páginas): 284.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 17:15?
Palabras: 21.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 17:15?
Aleya 17:15: 82 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 17:15 en el Corán?
La aleya 17:15 es la aleya 2044 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Isra?
La sura Al-Isra tiene 111 aleyas. Es la sura 17 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Isra es mecana o medinense?
La sura Al-Isra está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 17:15?
Sí. La aleya 17:15 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Isra?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 111 aleyas y las 1556 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
