Sura Al-Qasas 28:88 القصص
Esta es la aleya 88 de 88 de la sura Al-Qasas, la aleya 3340 de 6236 del Corán, en el juz 20. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 396.
وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
88. No invoques a nada ni nadie junto con Dios. Nadie tiene derecho a ser adorado salvo Él. Todo ha de perecer excepto Su rostro1. Suyo es el juicio y ante Él comparecerán.
Notas del traductor (1)
- 1 Al igual que otros atributos, el rostro de Dios es Único y acorde a Su Divinidad. Nosotros afirmamos su existencia y creemos en él, porque Dios nos ha informado sobre ello en Su Libro y Su Mensajero lo ha declarado en sus dichos. Dios dice en Corán 55:27: “Y solo el majestuoso y noble rostro de tu Señor perdurará por siempre”. El exégeta coránico Ibn Yarir At-Tabari dijo sobre este versículo: “El rostro es el que es descrito como Majestuoso y Noble”. Algunas personas en la antigüedad negaron que Dios tuviera rostro, y alegaron que las palabras “Majestuoso y Noble” aluden directamente a Dios y no a Su generoso Rostro. Pero esa afirmación fue refutada por Ibn Juzaimah, quien dijo: “Esta afirmación solo puede ser hecha por un ignorante en el idioma árabe, porque Dios dice: ‘Y solo el majestuoso y noble rostro de tu Señor ha de perdurar por siempre’ (55:27); y la palabra ‘rostro’ es nominativa (marfu’), mientras que la palabra ‘Señor’ se encuentra en genitivo (mayrur)...”. At-Tauhid por Ibn Juzaimah, pág. 21. En Al-Bujari y Muslim se ha registrado de ‘Utban Ibn Málik que el Profeta r dijo: “Dios ha prohibido al Fuego tocar a aquellos que afirmen que nada ni nadie tiene derecho a ser adorado salvo Dios, si buscan con ello encontrar el Rostro de Dios”. Registrado por Al-Bujari y Muslim. El Profeta r mencionó que las palabras “una gracia aún mayor” en el siguiente versículo: “Quienes obren el bien obtendrán la mejor recompensa [el Paraíso] y una gracia aún mayor” (10:26), significan contemplar el rostro de Dios. Asimismo, se narra que Abu Bakr, Hudhaifah y muchos otros Sahabah interpretaron el versículo de igual forma. (Al Asma’ wa As-Sifat, por Al-Baihaqi)
28:88 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 28:88
Al-Mukhtasar
Y no adores junto a Allah a ninguna otra deidad, no hay deidad con derecho a ser adorada excepto Él. Todo perecerá excepto Su rostro. A Él pertenece el juicio, Él juzga lo que quiere, y solo a Él volverán el Día de la Resurrección para el ajuste de cuentas y la recompensa.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 20
- Palabras
- 19
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 396
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 396
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 397
¿En qué sura está la aleya 28:88?
Sura Al-Qasas (القصص). 28 de 114 · 88 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 28:88?
Juz: 20.
¿En qué página está la aleya 28:88?
Mushaf de Medina (604 páginas): 396 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 396 · Mushaf naskh (612 páginas): 397.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 28:88?
Palabras: 19.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 28:88?
Aleya 28:88: 64 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 28:88 en el Corán?
La aleya 28:88 es la aleya 3340 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Qasas?
La sura Al-Qasas tiene 88 aleyas. Es la sura 28 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Qasas es mecana o medinense?
La sura Al-Qasas está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 28:88?
Sí. La aleya 28:88 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Qasas?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 88 aleyas y las 1430 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
