Sura An-Nisa 4:157 النساء
Esta es la aleya 157 de 176 de la sura An-Nisa, la aleya 650 de 6236 del Corán, en el juz 6. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 103.
وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينَۢا
157. Se jactaron diciendo: “Hemos matado al Mesías, Jesús, hijo de María, el Mensajero de Dios”. Pero no lo mataron ni lo crucificaron, sino que así les fue hecho parecer. Incluso quienes discrepan sobre este asunto están llenos de dudas. No tienen conocimiento certero, sino que solo siguen conjeturas. Con toda certeza, no lo mataron.1
Notas del traductor (1)
- 1 Este versículo no niega que se haya producido un hecho históricamente percibido como una crucifixión, sino que afirma que no fue Jesús quien murió crucificado. La expresión coránica “así les fue hecho parecer” indica que la percepción de los testigos no coincidió con la realidad, o que generaciones posteriores tomaron por hecho histórico algo que no lo fue. Desde la teología islámica, el pasaje niega la crucifixión de Jesús mismo, sin entrar en los detalles del modo en que se produjo dicha apariencia. El énfasis del versículo recae en la negación de la muerte de Jesús a manos de sus enemigos, y en la afirmación de la intervención divina. Los musulmanes creen que Jesús fue elevado a los cielos sano y salvo, así como creen en la segunda venida de Jesús al final de los tiempos.
4:157 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 4:157
Al-Mukhtasar
Los maldijimos por jactarse falsamente: "Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah". Sin embargo, no lo mataron ni lo crucificaron, sino que ejecutaron a un hombre sobre quien Allah proyectó la apariencia de Jesús, creyendo que era él. Quienes afirman haberlo matado, tanto judíos como los cristianos que lo entregaron, están sumidos en la duda y la confusión. Carecen de conocimiento cierto y solo siguen conjeturas, que nada valen frente a la verdad. Ciertamente no lo mataron ni lo crucificaron.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 6
- Palabras
- 34
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 103
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 103
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 104
¿En qué sura está la aleya 4:157?
Sura An-Nisa (النساء). 4 de 114 · 176 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 4:157?
Juz: 6.
¿En qué página está la aleya 4:157?
Mushaf de Medina (604 páginas): 103 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 103 · Mushaf naskh (612 páginas): 104.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 4:157?
Palabras: 34.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 4:157?
Aleya 4:157: 128 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 4:157 en el Corán?
La aleya 4:157 es la aleya 650 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura An-Nisa?
La sura An-Nisa tiene 176 aleyas. Es la sura 4 de 114 del Corán.
¿La sura An-Nisa es mecana o medinense?
La sura An-Nisa está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 4:157?
Sí. La aleya 4:157 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura An-Nisa?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 176 aleyas y las 3747 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
