Sura An-Nur 24:40 النور
Esta es la aleya 40 de 64 de la sura An-Nur, la aleya 2831 de 6236 del Corán, en el juz 18. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 355.
أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
40. [El estado de los que se negaron a creer es] como tinieblas en un mar profundo cubierto de olas, unas sobre otras, que a su vez están cubiertas por nubes. Son tinieblas que se superponen unas sobre otras. Si alguien mirase su mano, apenas podría distinguirla. De este modo, a quien Dios no ilumine jamás encontrará la luz1.
Notas del traductor (1)
- 1 Este versículo menciona la oscuridad que se encuentra en los mares profundos y los océanos, donde si un hombre sumergido en sus profundidades estira su mano no puede verla. La oscuridad en los mares profundos y océanos comienza alrededor de los 200 metros de profundidad. Después de los 1.000 metros ya no existe luz en absoluto. Los seres humanos no son capaces de sumergirse a más de 40 metros sin la ayuda de submarinos o equipos especiales. Los científicos han descubierto recientemente esta oscuridad mediante equipos especiales y submarinos que les han permitido sumergirse en las profundidades del océano. Podemos entender también de este versículo que las aguas profundas de los mares y océanos están cubiertas por olas, y por encima de esas olas existen otras olas. Es claro que ese segundo grupo de olas son las de la superficie que nosotros vemos, pues el versículo menciona que por encima de las segundas olas existen nubes. Pero sobre las primeras olas los científicos han descubierto recientemente que existen olas internas que cubren las aguas profundas de los mares y océanos, porque las aguas profundas poseen una densidad más alta que la de las aguas por encima de ellas. Las olas internas actúan igual que las de la superficie. Las olas internas no pueden ser vistas por el ojo humano, pero pueden ser detectadas al estudiar las temperaturas o los cambios de salinidad en un punto dado; todo esto nos muestra el origen milagroso del Sagrado Corán.
24:40 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 24:40
Al-Mukhtasar
O son como tinieblas en un mar profundo cubierto por olas, sobre las cuales hay otras olas, sobre las que hay nubes oscuras. Son tinieblas acumuladas unas sobre otras. Si alguien saca su mano, apenas puede verla. A quien Allah no le da luz, no tendrá luz.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 18
- Palabras
- 33
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 355
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 355
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 356
¿En qué sura está la aleya 24:40?
Sura An-Nur (النور). 24 de 114 · 64 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 24:40?
Juz: 18.
¿En qué página está la aleya 24:40?
Mushaf de Medina (604 páginas): 355 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 355 · Mushaf naskh (612 páginas): 356.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 24:40?
Palabras: 33.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 24:40?
Aleya 24:40: 106 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 24:40 en el Corán?
La aleya 24:40 es la aleya 2831 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura An-Nur?
La sura An-Nur tiene 64 aleyas. Es la sura 24 de 114 del Corán.
¿La sura An-Nur es mecana o medinense?
La sura An-Nur está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 24:40?
Sí. La aleya 24:40 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura An-Nur?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 64 aleyas y las 1316 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
