Sura Ash-Shura 42:23 الشورى
Esta es la aleya 23 de 53 de la sura Ash-Shura, la aleya 4295 de 6236 del Corán, en el juz 25. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 486.
ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ
23. Esta [es la recompensa] con la que Dios albricia a Sus siervos que creen y obran rectamente. Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “No les pido ninguna remuneración1, solo que me amen por el parentesco que nos une2”. A quien realice una buena obra le aumentaré con un bien mayor. Dios es Absolvedor, Agradecido.
Notas del traductor (2)
- 1 Por transmitirles el Mensaje de Dios.
- 2 Literalmente: “Amor por los que están cerca”. Algunas personas interpretan que hace referencia a algunos miembros de la familia del Profeta Mujámmad r pero esa es una interpretación forzada, ya que no existe ningún pronombre posesivo que indique que se refiera a una familia en particular. El Profeta estaba emparentado con todas las familias de Quraish y la exhortación aquí es para ellos, para que respeten esos lazos de familiaridad y afecto, y se abstengan de agredirlo
42:23 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 42:23
Al-Mukhtasar
Esa gran albricia con la que Allah anuncia a través de Su Mensajero a quienes creyeron en Allah y Sus mensajeros, y realizaron buenas obras. Di —oh, Mensajero—: "No les pido por transmitir la verdad recompensa alguna excepto una sola que les beneficia a ustedes, y es que me amen por mi parentesco con ustedes". Y quien realice una buena obra, le multiplicaremos su recompensa; la buena obra se multiplica por diez. Ciertamente, Allah es Perdonador de los pecados de quien se arrepiente de entre Sus siervos, Aprecia las buenas obras que realizan buscando Su complacencia.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 25
- Palabras
- 29
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 486
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 486
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 487
¿En qué sura está la aleya 42:23?
Sura Ash-Shura (الشورى). 42 de 114 · 53 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 42:23?
Juz: 25.
¿En qué página está la aleya 42:23?
Mushaf de Medina (604 páginas): 486 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 486 · Mushaf naskh (612 páginas): 487.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 42:23?
Palabras: 29.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 42:23?
Aleya 42:23: 117 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 42:23 en el Corán?
La aleya 42:23 es la aleya 4295 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Ash-Shura?
La sura Ash-Shura tiene 53 aleyas. Es la sura 42 de 114 del Corán.
¿La sura Ash-Shura es mecana o medinense?
La sura Ash-Shura está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 42:23?
Sí. La aleya 42:23 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Ash-Shura?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 53 aleyas y las 860 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
