Al-Masad المسد · Ibrahim al-Akhdar

Recitado por Ibrahim al-Akhdar 5 aleyas Hafs an Asim Murattal

traducción: Muhammad Isa García

Segunda traducción

Leer la sura

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

1. ¡Maldito sea Abu Lahab¹ y que perezca!
Notas del traductor (1)
1. 1 Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
111:1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

2. No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.

111:2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

3. Será arrojado en el fuego llameante

111:3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

4. junto con su mujer, la que acarreaba espinas¹,
Notas del traductor (1)
1. 1 Porque minaba el camino del Profeta r con espinas.
111:4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

5. que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.

111:5

Al-Ikhlas

0/5

0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo

«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.

0 gemas pendientes hoy

Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.

0:00 Ibrahim al-Akhdar Al-Masad 111:1 0:00 0:00

Más suras de Ibrahim al-Akhdar

Otros recitadores

El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.