Les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara خواتيم سورة البقرة

2:285-286 · Amanar Rasulu · Last 2 ayat of Surah Baqarah · Khawatim Surah al-Baqarah

Les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara: Sourate Al-Baqara, 2:285-286. Juz 3 · Mushaf de Médine (604 pages): 49 · Mots: 76.

1. ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ۝٢٨٥

   Le Messager a cru en ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur, de même que les croyants, tous ont cru en Allah, en Ses anges, Ses Ecritures et Ses Messagers, affirmant : « Nous ne faisons aucune différence entre Ses Messagers. » Disant encore : « Nous avons entendu Tes paroles et nous obéissons à Tes ordres. Nous implorons, Seigneur, Ton pardon. C’est à Toi que nous retournerons. »

   2:285

2. لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ۝٢٨٦

   Allah n’impose à une âme que ce qu’elle peut supporter¹⁷⁵. Elle sera récompensée pour ses bonnes œuvres, châtiée pour ses péchés¹⁷⁶. « Seigneur ! Ne nous tiens pas rigueur de nos oublis ou de nos erreurs ! Ne nous accable pas, Seigneur, d’un fardeau semblable à celui imposé aux nations qui nous ont précédés¹⁷⁷. Ne nous impose pas, Seigneur, ce que nous ne pouvons supporter. Veuille effacer nos fautes, pardonner nos péchés et nous faire miséricorde. Tu es notre Maître et Protecteur, accorde-nous donc la victoire sur les mécréants. »

   Notes du traducteur (3)

   1. 175 Nul ne devra rendre compte de ses mauvaises pensées. Ce verset abroge en effet, selon nombre d’exégètes, le verset 284 de cette même sourate.
   2. 176 L’homme devra donc répondre uniquement de ses paroles et de ses actes, non de ses pensées.
   3. 177 Les obligations religieuses imposées notamment aux juifs, selon certains commentateurs.
   2:286

Dans quelle sourate se trouve le verset 2:285-286 ?

Sourate Al-Baqara (البقرة). Sourate 2 sur 114 · 286 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 2:285-286 ?

Juz: 3.

À quelle page se trouve le verset 2:285-286 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 49 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 49 · Mushaf naskh (612 pages): 50.

Combien de mots compte le verset 2:285-286 ?

Mots: 76.

Combien de lettres arabes compte le verset 2:285-286 ?

Verset 2:285-286 : 314 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 2:285-286 dans le Coran ?

Les versets 2:285-286 vont du verset 292 au verset 293 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Baqara ?

La sourate Al-Baqara compte 286 versets. C’est la sourate 2 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Baqara est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Baqara est classée médinoise.

Combien de mots compte la sourate Al-Baqara ?

Sourate Al-Baqara : 6 116 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Baqara ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 286 versets et les 6 116 mots, est généré à partir de ce même texte.