Сура Аль-Маида 5:103 المائدة

Это аят 103 из 120 в суре Аль-Маида, аят 772 из 6236 в Коране, джуз 7. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 124.

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٖ وَلَا سَآئِبَةٖ وَلَا وَصِيلَةٖ وَلَا حَامٖ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

Аллах не сделал [запретными] ни бахи́ру, ни са́ибу, ни васы́лю, ни ха́ма³⁵. Но те, которые отвергли веру, возводят на Аллаха ложь, и большинство их не разумеет.

Примечания переводчика (1)

35 Бахи́ра — верблюдица, которой надрезали ухо в знак посвящения идолам после определённого числа приплода; после этого её переставали использовать и доить, считая неприкосновенной. Са́иба — животное, отпущенное на волю по обету; его не использовали в хозяйстве и не считали чьей-либо собственностью. Васы́ла — овца, родившая двойню, среди которой была самка; это воспринималось как знак, и животное объявляли посвящённым идолам. Ха́м — самец верблюда, освобождённый от работы после определённого числа «удачного» потомства; его оставляли неприкосновенным как посвящённого идолам.

5:103 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Аль-Маида

0/120

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Аль-Маида 5:103 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 5:103

Al-Mukhtasar

103) Аллах дозволил вам скотину и не запрещал из нее то, что многобожники запретили самим себе, считая их священными: бахиру – верблюдицу, которой резали ухо по достижению определенного возраста; саибу – верблюдицу, которая по достижению определенного возраста считалась священной; васылю – верблюдицу, которая рожала подряд несколько самок; и хами – верблюда, от которого произошло большое потомство. Однако неверующие возводят на Аллаха ложь и клевету, утверждая, что Он запретил упомянутых животных, ведь большинство неверующих не различают истину от лжи, а дозволенное от запретного.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 7
Слов: 21
Мединский мусхаф (604 страницы): 124
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 124
Мусхаф насх (612 страниц): 125

В какой суре аят 5:103?

Сура Аль-Маида (المائدة). Сура 5 из 114 · аятов: 120.

В каком джузе аят 5:103?

Джуз: 7.

На какой странице аят 5:103?

Мединский мусхаф (604 страницы): 124 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 124 · Мусхаф насх (612 страниц): 125.

Сколько слов в аяте 5:103?

Слов: 21.

Сколько арабских букв в аяте 5:103?

Аят 5:103: букв 85, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 5:103 занимает в Коране?

Аят 5:103 - аят номер 772 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Аль-Маида?

Сура Аль-Маида: аятов 120. Это сура номер 5 из 114 в Коране.

Сура Аль-Маида мекканская или мединская?

Сура Аль-Маида классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 5:103?

Да. Аят 5:103 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Аль-Маида?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 120 и слов: 2 804.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.