Сура Али Имран 3:14 آل عمران

Это аят 14 из 200 в суре Али Имран, аят 307 из 6236 в Коране, джуз 3. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 51.

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ

Приукрашена для людей любовь к тому, чего они желают: к женщинам, сыновьям, накопленным кынтарам²⁵ из золота и серебра, породистым коням, скоту и нивам. Это — лишь пользование [благами] мирской жизни, а у Аллаха — прекрасное место возвращения.

Примечания переводчика (1)

25 Кынтар — обозначение очень большого количества имущества/богатства (в частности, золота и серебра). В тафсирах встречаются разные объяснения: как конкретной меры и как образного указания на «огромное богатство».

3:14 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Али Имран

0/200

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Али Имран 3:14 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 3:14

Al-Mukhtasar

14) Всевышний Аллах говорит, что Он приукрасил людям любовь к мирским удовольствиям, к женщинам, детям, к богатству, золоту и серебру, к прекрасными и обученным коням, к владению многочисленным скотом [верблюдами, коровами, овцами] и к земледелию, чтобы испытать их. Таковы удовольствия мирской жизни, являющиеся лишь кратковременными и преходящими благами, верующему не следует привязывать своё сердце к ним, ведь лишь у Аллаха прекрасное место прибытия – Рай, широта которого, равняется ширине небес и земли. Поскольку удовольствия мирской жизни скоротечны, Аллах побуждает стремиться к тому, что намного лучше этого, Он говорит:

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 3
Слов: 24
Мединский мусхаф (604 страницы): 51
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 51
Мусхаф насх (612 страниц): 52

В какой суре аят 3:14?

Сура Али Имран (آل عمران). Сура 3 из 114 · аятов: 200.

В каком джузе аят 3:14?

Джуз: 3.

На какой странице аят 3:14?

Мединский мусхаф (604 страницы): 51 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 51 · Мусхаф насх (612 страниц): 52.

Сколько слов в аяте 3:14?

Слов: 24.

Сколько арабских букв в аяте 3:14?

Аят 3:14: букв 122, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 3:14 занимает в Коране?

Аят 3:14 - аят номер 307 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Али Имран?

Сура Али Имран: аятов 200. Это сура номер 3 из 114 в Коране.

Сура Али Имран мекканская или мединская?

Сура Али Имран классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 3:14?

Да. Аят 3:14 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Али Имран?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 200 и слов: 3 481.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.