Аль-Хумаза الهمزة · Mahmoud Khalil al-Husary

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ۝١

Горе всякому хулителю и насмешнику,

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢

который накапливает богатство и пересчитывает его,

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ۝٣

полагая, что его богатство сделает его вечным!

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ۝٤

Отнюдь! Он непременно будет брошен в Сокрушающее.

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ۝٥

И откуда тебе знать, что такое Сокрушающее?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ۝٦

[Это] — разожжённый огонь Аллаха,

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ۝٧

который проникает в сердца.

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ۝٨

Воистину, он будет сомкнут над ними

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ۝٩

в протяжённых столбах.