Inna Akramakum indallahi Atqakum إن أكرمكم عند الله أتقاكم

49:13 · Ya ayyuhan nasu inna khalaqnakum · The most noble of you is the most righteous · Al-Hujurat 13

Inna Akramakum indallahi Atqakum: Hujurot surasi, 49:13. Juz 26 · Madina mushafi (604 sahifa): 517 · Soʻzlar soni: 20.

1. يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ ۝١٣

   13. Эй инсонлар, дарҳақиқат, Биз сизларни бир эркак (Одам) ва бир аёл (Ҳавво)дан яратдик ҳамда бир-бирларингиз билан танишинглар (дўст-биродар бўлишинглар) учун сизларни (турли-туман) халқлар ва қабила-элатлар қилиб қўйдик. Албатта сизларнинг Аллоҳ наздидаги энг ҳурматлироғингиз тақводорроғингиздир. Албатта Аллоҳ билгувчи ва огоҳдир.

   Tarjimon izohlari (1)

   1. И з о ҳ. Ушбу оятда Ислом динининг инсоният оламига нисбатан бўлган кўз қараши баён этилгандир: Биринчидан, барча инсонлар бир ота-онанинг фарзандларидир. Иккинчидан, инсонларнинг турли эл-уруғларга бўлинишлари бир-бирлари билан ер ёки мол-дунё талашиб уруш-жанжал билан умр ўтказишлари учун эмас, балки бир-бирлари билан танишиб, ҳамкорлик қилишлари ва биргаликда ўзлари халифа бўлган заминни обод қилишлари учундир. Ва ниҳоят учинчидан, одамларнинг Аллоҳ таоло ҳузурида обрў-эътиборли бўлишлари мол-дунё ёки олийнасаб билан эмас, балки Аллоҳдан қўрқиш ва У зот нозил қилган амр-фармонларга итоат этиш билан бўлур.
   49:13

49:13 qaysi surada?

Hujurot surasi (الحجرات). 49-sura / 114 · 18 oyat.

49:13 qaysi juzda?

Juz: 26.

49:13 qaysi sahifada?

Madina mushafi (604 sahifa): 517 · IndoPak mushafi (610 sahifa): 517 · Nasx mushafi (612 sahifa): 518.

49:13 nechta soʻzdan iborat?

Soʻzlar soni: 20.

49:13 nechta arab harfidan iborat?

49:13: 90 harf, bu sayt koʻrsatadigan Usmoniy matndan, harakatlarsiz hisoblangan.

49:13 Qurʼonda qayerda keladi?

49:13 Qurʼondagi 6,236 oyatdan 4,625-oyat.

Hujurot surasida nechta oyat bor?

Hujurot surasi 18 oyatdan iborat. U Qurʼondagi 114 suradan 49-si.

Hujurot surasi Makkiymi yoki Madaniymi?

Hujurot surasi Madaniy deb tasniflangan.

Hujurot surasida nechta soʻz bor?

Hujurot surasi: 347 soʻz, bu sayt koʻrsatadigan Usmoniy matndan hisoblangan.

Hujurot surasi uchun qaysi arabcha matn ishlatiladi?

Shoh Fahd majmuasining Usmoniy Hafs matni, majmuaning oʻz KFGQPC Uthmanic Hafs V22 shriftida. Bu sahifadagi har bir son, jumladan 18 oyat va 347 soʻz, oʻsha matndan hosil qilinadi.