Inna Akramakum indallahi Atqakum إن أكرمكم عند الله أتقاكم

49:13 · Ya ayyuhan nasu inna khalaqnakum · The most noble of you is the most righteous · Al-Hujurat 13

Inna Akramakum indallahi Atqakum: Sourate Al-Hujurat, 49:13. Juz 26 · Mushaf de Médine (604 pages): 517 · Mots: 20.

1. يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ ۝١٣

   Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un même père et d’une même mère¹ avant de vous répartir en peuples et en tribus, afin que les uns apprennent à connaître les autres². Le plus noble d’entre vous, pour Allah, est celui qui Le craint le plus³. Allah, Omniscient, connaît les réalités les mieux cachées.

   Notes du traducteur (3)

   1. 1 Adam et Eve. Vous êtes donc tous égaux du point de vue de vos origines, étant tous descendants d’Adam.
   2. 2 Qu’ils apprennent notamment à connaître leurs origines, non pour que certains tirent fierté de leur appartenance à telle nation ou telle tribu.
   3. 3 Non celui qui appartient à telle nation ou telle tribu.
   49:13

Dans quelle sourate se trouve le verset 49:13 ?

Sourate Al-Hujurat (الحجرات). Sourate 49 sur 114 · 18 versets.

Dans quel juz se trouve le verset 49:13 ?

Juz: 26.

À quelle page se trouve le verset 49:13 ?

Mushaf de Médine (604 pages): 517 · Mushaf indo-pakistanais (610 pages): 517 · Mushaf naskh (612 pages): 518.

Combien de mots compte le verset 49:13 ?

Mots: 20.

Combien de lettres arabes compte le verset 49:13 ?

Verset 49:13 : 90 lettres, comptées dans le texte uthmanique que ce site affiche, sans les signes vocaliques.

Où se situe le verset 49:13 dans le Coran ?

Le verset 49:13 est le verset 4 625 sur les 6 236 versets du Coran.

Combien de versets compte la sourate Al-Hujurat ?

La sourate Al-Hujurat compte 18 versets. C’est la sourate 49 sur 114 du Coran.

La sourate Al-Hujurat est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Hujurat est classée médinoise.

Combien de mots compte la sourate Al-Hujurat ?

Sourate Al-Hujurat : 347 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.

Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Hujurat ?

Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 18 versets et les 347 mots, est généré à partir de ce même texte.