Al-Wadud

Ovo ime u Kur’anu

Svaki ajet ispod pročitan je u svom kontekstu i potvrđen dvjema nezavisnim provjerama, na jedno pitanje: imenuje li ova riječ ovdje Allaha. Gdje se provjere nisu složile, ajet je izostavljen. U nekima se ime javlja kao glagol ili u drugom obliku, a ne kao imenica.

1. وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ۝٩٠

   I tražite oprost od Gospodara svoga, i onda Mu se pokajte! Gospodar je moj, uistinu, milostiv i Onaj Koji voli."

   11:90

2. وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ۝١٤

   On je Oprostitelj grijeha, Onaj Koji puno voli,

   85:14

O ovom imenu

Ajeti u kojima se ova riječ javlja

2

Kur’anski tekst

Osmanski Hafs tekst Kompleksa kralja Fahda

Prijevod

Rowwad Translation Centre

Imena koja stoje uz njega

• الرَّحِيمُ Ar-Rahim
• الْغَفُورُ Al-Ghafur