Al-Wadud

Ky emër në Kuran

Secili ajet më poshtë u lexua në kontekstin e vet dhe u konfirmua nga dy shqyrtime të pavarura, mbi një pyetje të vetme: a e emërton kjo fjalë Allahun këtu. Aty ku të dyja nuk u pajtuan, ajeti u hoq. Në disa prej tyre emri shfaqet si folje ose në një trajtë tjetër, jo si emër.

1. وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ۝٩٠

   Kërkoni falje nga Zoti juaj e kthehuni me pendim tek Ai. Me të vërtetë, Zoti im është Mëshirëplotë dhe gjithë dashuri.”

   11:90

2. وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ ۝١٤

   Ai është Falësi i madh, i Dhembshuri,

   85:14

Rreth këtij emri

Ajetet që përmbajnë këtë fjalë

2

Teksti i Kuranit

Teksti uthmanik i Hafsit i Kompleksit të Mbretit Fahd

Përkthimi

Hasan Efendi Nahi

Emrat që qëndrojnë pranë tij

• الرَّحِيمُ Ar-Rahim
• الْغَفُورُ Al-Ghafur