Sure Al-Humaza (الهمزة) - lesen, hören, Wort für Wort

Vers für Vers

Zweite Übersetzung

Über die Sure

Sure Al-Humaza ist die Sure Nummer 104 von 114 im Koran, eingeordnet als mekkanisch, mit 9 Versen. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) beginnt sie auf Seite 601. Der arabische Text steht hier mit der Übersetzung daneben, und die Rezitation von Mishary Alafasy hebt den Text Wort für Wort hervor, jedes Wort beim Lesen.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

Wehe jedem Stichler und Nörgler,

104:1
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

104:2
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!

104:3
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden.

104:4
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist?

104:5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,

104:6
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

das Einblick in die Herzen gewinnt.

104:7
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

Gewiß, es wird sie einschließen

104:8
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

in langgestreckten Säulen.

104:9

Al-Fil

0/9

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00 Mishary Alafasy Al-Humaza 0:00 0:00

Sure Al-Humaza im Mushaf

Offenbarung: mekkanisch
Dschuz: 30
Wörter: 33
Medina-Mushaf (604 Seiten): 601
IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 607
Naskh-Mushaf (612 Seiten): 608

Fragen zur Sure Al-Humaza

Wie viele Verse hat die Sure Al-Humaza?

Die Sure Al-Humaza hat 9 Verse. Sie ist die Sure Nummer 104 von 114 im Koran.

In welchem Dschuz steht die Sure Al-Humaza?

Sure Al-Humaza: Dschuz 30 von 30.

Ist die Sure Al-Humaza mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Humaza wird als mekkanisch eingeordnet.

Auf welcher Seite steht die Sure Al-Humaza?

Sure Al-Humaza im Medina-Mushaf (604 Seiten): 601. Im IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 607. Im Naskh-Mushaf (612 Seiten): 608.

Wie viele Wörter hat die Sure Al-Humaza?

Sure Al-Humaza: 33 Wörter, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt.

Wie viele arabische Buchstaben hat die Sure Al-Humaza?

Sure Al-Humaza: 135 Buchstaben, gezählt aus demselben uthmanischen Text, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht die Sure Al-Humaza im Koran?

Die Sure Al-Humaza reicht von Vers 6.180 bis Vers 6.188 von 6.236 Versen im Koran.

Hat die Sure Al-Humaza einen Vers mit Sadschda-Zeichen?

Nein. Die Sure Al-Humaza trägt im Medina-Mushaf kein Sadschda-Zeichen; von den 114 Suren tragen es 14.

Kann ich die Sure Al-Humaza hören?

Ja. Alle 9 Verse der Sure Al-Humaza werden hier Vers für Vers abgespielt, in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Humaza verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 9 Verse und 33 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Sure Al-Humaza anhören

Koran-Rezitatoren

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.