Réglages de lecture
Surlignage
Taille du texte
Afficher
Progression de lecture
Progression de lecture effacée
À propos de la sourate
La sourate Al-Humaza est la sourate 104 sur 114 du Coran, classée mecquoise, avec 9 versets. Dans le mushaf de Médine (604 pages), elle commence à la page 601. Le texte arabe est ici avec sa traduction à côté, et la récitation de Mishary Alafasy suit le texte mot à mot, en surlignant chaque mot au moment où il est lu.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Malheur à tout médisant qui ne cesse de calomnier,
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
préoccupé à amasser des richesses et à les compter,
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
s’imaginant que sa fortune lui assurera l’immortalité.
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
C’est plutôt dans la Houtamah1 qu’il sera précipité.
Notes du traducteur (1)
- 1 L’un des noms de l’Enfer tiré de l’arabe « Hatama » qui signifie : briser, broyer, écraser.
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Mais qui pourrait bien te décrire sa réalité ?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
C’est le feu d’Allah à tout jamais attisé,
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
pénétrant jusqu’aux cœurs des damnés
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
et qui se refermera sur les réprouvés,
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
en d’interminables colonnes enflammées.
0
0 hasanat aujourd'hui · 0 au total sur cet appareil
« Quiconque récite une lettre du Livre d'Allah obtient une hasana, et la hasana est multipliée par dix. » Jami at-Tirmidhi 2910. Compté selon la même règle de lettres que l'application; un décompte, jamais une promesse.
0
0 gemmes en attente aujourd'hui
Estimé à partir de votre lecture, avec le même plafond quotidien que l'application. Les gemmes se gagnent et se récupèrent dans l'application Quran Habit.
La sourate Al-Humaza dans le mushaf
- Révélation
- mecquoise
- Juz
- 30
- Mots
- 33
- Mushaf de Médine (604 pages)
- 601
- Mushaf indo-pakistanais (610 pages)
- 607
- Mushaf naskh (612 pages)
- 608
Questions sur la sourate Al-Humaza
Combien de versets compte la sourate Al-Humaza ?
La sourate Al-Humaza compte 9 versets. C’est la sourate 104 sur 114 du Coran.
Dans quel juz se trouve la sourate Al-Humaza ?
Sourate Al-Humaza : juz 30 sur 30.
La sourate Al-Humaza est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Humaza est classée mecquoise.
À quelle page se trouve la sourate Al-Humaza ?
Sourate Al-Humaza dans le mushaf de Médine (604 pages) : 601. Dans le mushaf indo-pakistanais (610 pages) : 607. Dans le mushaf naskh (612 pages) : 608.
Combien de mots compte la sourate Al-Humaza ?
Sourate Al-Humaza : 33 mots, comptés dans le texte uthmanique que ce site affiche.
Combien de lettres arabes compte la sourate Al-Humaza ?
Sourate Al-Humaza : 135 lettres, comptées dans le même texte uthmanique, sans les signes vocaliques.
Où se situe la sourate Al-Humaza dans le Coran ?
La sourate Al-Humaza va du verset 6 180 au verset 6 188 sur les 6 236 versets du Coran.
La sourate Al-Humaza contient-elle un verset de sajda ?
Non. La sourate Al-Humaza ne porte pas de marque de sajda dans le mushaf de Médine ; sur les 114 sourates, 14 en portent une.
Puis-je écouter la sourate Al-Humaza ?
Oui. Les 9 versets de la sourate Al-Humaza se jouent ici verset par verset, dans la récitation de l’un quelconque des 43 récitateurs, gratuitement et sans inscription.
Quel texte arabe est utilisé pour la sourate Al-Humaza ?
Le texte uthmanique de Hafs du Complexe du Roi Fahd, composé dans la police propre du Complexe, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Chaque chiffre de cette page, y compris les 9 versets et les 33 mots, est généré à partir de ce même texte.
Écouter la sourate Al-Humaza
- Mishary Alafasy مشاري العفاسي Hafs an AsimMurattal
- AbdulBaset (Murattal) عبدالباسط عبدالصمد Hafs an AsimMurattal
- AbdulBaset AbdulSamad عبدالباسط عبدالصمد Hafs an AsimMoujawwad
- Minshawi (Murattal) محمد صديق المنشاوي Hafs an AsimMurattal
- As-Sudais عبدالرحمن السديس Hafs an AsimMurattal
- Abu Bakr ash-Shatri أبو بكر الشاطري Hafs an AsimMurattal
Le Coran mot à mot et une habitude de lecture quotidienne dans une application gratuite.
