Zum Inhalt springen

Sure Al-Maida 5:110 المائدة

Dies ist Vers 110 von 120 der Sure Al-Maida und Vers 779 von 6236 im Koran, Dschuz 7. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 126.

إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ

Wenn Allah sagt: O ’Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir und an deiner Mutter, als Ich dich mit dem Heiligen Geist stärkte, so daß du in der Wiege zu den Menschen sprachst und im Mannesalter; und als Ich dich die Schrift, die Weisheit, die Tora und das Evangelium lehrte; und als du aus Lehm mit Meiner Erlaubnis (etwas) schufst, (was so aussah) wie die Gestalt eines Vogels, und ihr dann einhauchtest, und sie da ein (wirklicher) Vogel wurde mit Meiner Erlaubnis; und (als) du den Blindgeborenen und den Weißgefleckten mit Meiner Erlaubnis heiltest und Tote mit Meiner Erlaubnis (aus den Gräbern) herauskommen ließest; und als Ich die Kinder Isra’ils von dir zurückhielt, als du mit den klaren Beweisen zu ihnen kamst, worauf diejenigen von ihnen, die ungläubig waren, sagten: ,Das ist nichts als deutliche Zauberei’.

5:110 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4

Tafsir Sure Al-Maida
0/120
0

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00
Mishary Alafasy Al-Maida 5:110 0:00 0:00 Gelesen, weiter

Tafsir · 5:110

Al-Mukhtasar

Und gedenke, als Allah zu 'Isa - Frieden sei auf ihm - sprach und sagte: „O ’Isa, Sohn Maryams, gedenke Meiner Gunst an dir, als Ich dich ohne Vater erschuf, und gedenke Meiner Gunst an deiner Mutter Maryam - Frieden sei auf ihr -, als ich sie unter den Frauen ihrer Zeit auserwählte, und gedenke Meiner Gunst, die Ich dir erwies, als Ich dich durch Jibril - Frieden sei auf ihm - stärkte, sodass du zu den Menschen sprachst – während du noch ein Säugling warst – und sie zu Allah aufriefst und (im Mannesalter) zu ihnen sprachst, mit dem, womit Ich dich zu ihnen entsandt hatte. Das, wodurch Ich dir Meine Gunst erwies, ist, dass Ich dir die Schrift, die Thora, welche Musa offenbart wurde, und das Evangelium, welches dir offenbart wurde, lehrte. Und Ich lehrte dich die Geheimnisse der Gesetzgebung und ihre Nutzen und Weisheiten. Und das, was Ich dir an Gunst erwies, ist, dass du aus Lehm etwas wie einen Vogel erschufst und ihm dann einhauchtest und es hierauf zu einem Vogel wurde, und dass du denjenigen von seiner Blindheit heilen konntest, der blind geboren wurde, und (ebenfalls) den Weißgefleckten, sodass seine Haut gesund wurde, und du konntest Tote, indem du Bittgebete zu Allah sprachst, durch Ihn (Allah) wiederbeleben lassen. All dies geschah durch Meine Erlaubnis. Und das, wodurch Ich dir Meine Gunst erwies, ist, dass Ich die Kinder Israils von dir zurückhielt, als sie beabsichtigten, dich zu töten, nachdem du mit den klaren Wunderzeichen zu ihnen kamst. Und von ihnen ging nur der Unglaube aus und sie sagten: ,Das, womit 'Isa gekommen ist, ist nichts (anderes) als klare Zauberei.’“

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Dschuz
7
Wörter
63
Medina-Mushaf (604 Seiten)
126
IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
126
Naskh-Mushaf (612 Seiten)
127
In welcher Sure steht Vers 5:110?

Sure Al-Maida (المائدة). Sure 5 von 114 · 120 Verse.

In welchem Dschuz steht Vers 5:110?

Dschuz: 7.

Auf welcher Seite steht Vers 5:110?

Medina-Mushaf (604 Seiten): 126 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 126 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 127.

Wie viele Wörter hat Vers 5:110?

Wörter: 63.

Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 5:110?

Vers 5:110: 275 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht Vers 5:110 im Koran?

Vers 5:110 ist Vers 779 von 6.236 Versen im Koran.

Wie viele Verse hat die Sure Al-Maida?

Die Sure Al-Maida hat 120 Verse. Sie ist die Sure Nummer 5 von 114 im Koran.

Ist die Sure Al-Maida mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure Al-Maida wird als medinensisch eingeordnet.

Kann ich Vers 5:110 hören?

Ja. Vers 5:110 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure Al-Maida verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 120 Verse und 2.804 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play