Sura Al-Anfal 8:60 الأنفال
Esta es la aleya 60 de 75 de la sura Al-Anfal, la aleya 1220 de 6236 del Corán, en el juz 10. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 184.
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
60. Preparen contra ellos cuanto puedan de fuerzas [de combate] y caballería, para que así amedrenten a los enemigos de Dios que también son los suyos, y a otros enemigos que aún no conocen, pero Dios los conoce bien1. Sepan que aquello con lo que contribuyan en la causa de Dios les será recompensado generosamente, y no serán jamás tratados injustamente.
Notas del traductor (1)
- 1 Este versículo suele citarse de forma aislada para presentar el mensaje coránico como una llamada permanente a la violencia. Sin embargo, leído en su contexto, regula la preparación defensiva frente a una agresión real, y añade expresamente que, si el adversario se inclina por la paz, esta debe ser aceptada (8:61). Históricamente, el pasaje se sitúa en el enfrentamiento entre la primera comunidad musulmana, refugiada en Medina, y los Quraish de La Meca, quienes habían perseguido y expulsado a los creyentes. En este marco, la exhortación a “preparar fuerzas” tiene un carácter defensivo y disuasorio, no una finalidad de violencia indiscriminada.
8:60 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 8:60
Al-Mukhtasar
Preparen, creyentes, toda la fuerza y caballos de guerra posibles para la causa de Allah. Así intimidarán a los enemigos de Allah y los suyos entre los incrédulos que los acechan, y a otros que no conocen, pero que Allah sí conoce, al igual que lo que ocultan en sus corazones. Todo lo que gasten, sea poco o mucho, Allah se los compensará en esta vida y les dará su recompensa completa en la otra. Apresúrense, pues, a gastar en Su causa.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 10
- Palabras
- 33
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 184
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 184
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 185
¿En qué sura está la aleya 8:60?
Sura Al-Anfal (الأنفال). 8 de 114 · 75 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 8:60?
Juz: 10.
¿En qué página está la aleya 8:60?
Mushaf de Medina (604 páginas): 184 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 184 · Mushaf naskh (612 páginas): 185.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 8:60?
Palabras: 33.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 8:60?
Aleya 8:60: 135 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 8:60 en el Corán?
La aleya 8:60 es la aleya 1220 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Anfal?
La sura Al-Anfal tiene 75 aleyas. Es la sura 8 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Anfal es mecana o medinense?
La sura Al-Anfal está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 8:60?
Sí. La aleya 8:60 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Anfal?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 75 aleyas y las 1233 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
