Sura An-Nisa 4:176 النساء
Esta es la aleya 176 de 176 de la sura An-Nisa, la aleya 669 de 6236 del Corán, en el juz 6. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 106.
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
176. Te piden una respuesta [sobre la herencia]. Diles: “Dios dictamina sobre quien no tiene padre ni hijo. Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que dejare, y si ella muere sin dejar hijos, él la heredará. Si el difunto deja dos hermanas, éstas heredarán dos tercios de lo que dejare. Si tiene hermanos, varones y mujeres, a cada varón le corresponderá lo mismo que a dos mujeres1. Dios se los aclara para que no se desvíen [de lo que es justo]. Dios todo lo sabe.
Notas del traductor (1)
- 1 La mujer en el Islam tiene asignada su parte en la división de la herencia. En este versículo se establece que las hijas reciben la mitad que sus hermanos varones. Esta mitad, aunque en apariencia pueda verse como injusto, es un porcentaje generoso y justo, ya que, en la legislación islámica para la familia, los hombres son los que tienen que asumir las obligaciones de manutención de la misma. Por ejemplo, sobre el hombre pesa la responsabilidad de entregar la dote a su futura esposa, asumir los gastos de su esposa e hijos y, en algún momento, de mantener también a sus padres. En el caso de la mujer, acorde a la legislación islámica para la familia, ella no es responsable de mantener económicamente a nadie, excepto que lo haga de buena voluntad y como colaboración para el hogar, porque su padre, sus hermanos o su esposo son los responsables de mantenerla, sin importar qué tan rica sea ella. Aun así, existen escenarios en los que la mujer recibe de herencia una porción igual a la del hombre.
4:176 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 4:176
Al-Mukhtasar
Te preguntan, ¡oh, Mensajero!, que les instruyas sobre la herencia del kalālah, que es quien muere sin dejar padres ni hijos. Di: Allah les aclara su dictamen: Si una persona muere sin dejar padres ni hijos, y tiene una hermana de padre y madre o solo de padre, a ella le corresponde la mitad de lo que deje como herencia obligatoria. El hermano de padre y madre, o solo de padre, hereda todos los bienes por agnación si no hay otro heredero forzoso. Si hay otro heredero forzoso, hereda lo que reste después de él. Si las hermanas de padre y madre, o solo de padre, son dos o más, heredan dos tercios como parte obligatoria. Y si los hermanos, sean de padre y madre o solo de padre, son varones y mujeres, heredan por agnación según la regla: "al varón le corresponde una porción igual a la de dos mujeres", de modo que la parte del varón se duplica respecto a la de la mujer. Allah les aclara el dictamen sobre el kalālah y otras normas de la herencia para que no se extravíen en este asunto. Y Allah es Omnisciente, nada está oculto para Él.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 6
- Palabras
- 50
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 106
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 106
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 107
¿En qué sura está la aleya 4:176?
Sura An-Nisa (النساء). 4 de 114 · 176 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 4:176?
Juz: 6.
¿En qué página está la aleya 4:176?
Mushaf de Medina (604 páginas): 106 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 106 · Mushaf naskh (612 páginas): 107.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 4:176?
Palabras: 50.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 4:176?
Aleya 4:176: 191 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 4:176 en el Corán?
La aleya 4:176 es la aleya 669 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura An-Nisa?
La sura An-Nisa tiene 176 aleyas. Es la sura 4 de 114 del Corán.
¿La sura An-Nisa es mecana o medinense?
La sura An-Nisa está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 4:176?
Sí. La aleya 4:176 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura An-Nisa?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 176 aleyas y las 3747 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
