Sura At-Tawbah 9:28 التوبة
Esta es la aleya 28 de 129 de la sura At-Tawbah, la aleya 1263 de 6236 del Corán, en el juz 10. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 191.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡمُشۡرِكُونَ نَجَسٞ فَلَا يَقۡرَبُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِهِمۡ هَٰذَاۚ وَإِنۡ خِفۡتُمۡ عَيۡلَةٗ فَسَوۡفَ يُغۡنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦٓ إِن شَآءَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
28. ¡Oh, creyentes! Los idólatras son impuros, que no se acerquen a la Mezquita Sagrada1 después de este año2. No teman padecer por ello pobreza o necesidad alguna, que si Dios quiere los proveerá con Su gracia. Dios todo lo sabe, es Sabio.
Notas del traductor (2)
- 1 La afirmación de que los politeístas son “impuros” debe entenderse en su contexto, y no como una descalificación humana o biológica. El propio versículo vincula esta disposición de manera explícita al acceso a un recinto concreto, la Mezquita Sagrada de La Meca, evidenciando que la impureza es en un sentido ritual o espiritual, no físico. La medida se refiere, por tanto, a la regulación de un espacio sagrado específico, y no a una prohibición general de convivencia o interacción con personas de otras creencias. De hecho, en el islam no existe una prohibición general para que los no musulmanes entren en otras mezquitas, como lo demuestra la práctica del propio Profeta, quien recibió a la delegación cristiana de Nayrán en su mezquita de Medina. El versículo regula un ámbito ritual concreto y no establece una jerarquía de valor humano ni una imposibilidad de coexistencia.
- 2 Este versículo fue revelado en el año noveno de la Hégira.
9:28 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 9:28
Al-Mukhtasar
¡Oh, creyentes en Allah y en Su Mensajero que siguen lo que Él ha legislado para ustedes! Los politeístas son impuros debido a la incredulidad, la injusticia, los malos modales y las malas costumbres que hay en ellos. Por lo tanto, que no entren en el Haram de La Meca —incluida la Mezquita Sagrada— aunque sean peregrinos o realicen la 'Umrah, después de este año, que es el año noveno de la Hégira. Si temen —oh, creyentes— la pobreza debido a la interrupción de los alimentos y diversos comercios que solían traerles, Allah los enriquecerá con Su gracia si Él quiere. Ciertamente, Allah es Conocedor de su situación actual, Sabio en lo que dispone para ustedes.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 10
- Palabras
- 27
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 191
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 191
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 192
¿En qué sura está la aleya 9:28?
Sura At-Tawbah (التوبة). 9 de 114 · 129 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 9:28?
Juz: 10.
¿En qué página está la aleya 9:28?
Mushaf de Medina (604 páginas): 191 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 191 · Mushaf naskh (612 páginas): 192.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 9:28?
Palabras: 27.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 9:28?
Aleya 9:28: 113 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 9:28 en el Corán?
La aleya 9:28 es la aleya 1263 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tawbah?
La sura At-Tawbah tiene 129 aleyas. Es la sura 9 de 114 del Corán.
¿La sura At-Tawbah es mecana o medinense?
La sura At-Tawbah está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 9:28?
Sí. La aleya 9:28 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura At-Tawbah?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 129 aleyas y las 2498 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
