Sura At-Tawbah 9:5 التوبة
Esta es la aleya 5 de 129 de la sura At-Tawbah, la aleya 1240 de 6236 del Corán, en el juz 10. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 187.
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
5. Pero cuando hayan pasado los meses sagrados1, ejecuten a esos idólatras2 dondequiera que los encuentren. [Para lograrlo] captúrenlos, sítienlos y acéchenlos en todo lugar. Pero si se arrepienten [y aceptan el Islam], cumplen con la oración prescrita y pagan el zakat, déjenlos en paz3. Dios es Absolvedor, Misericordioso.
Notas del traductor (3)
- 1 Mujárram, Rayab, Dhul-Qa‘dah y Dhul-Jíyyah, en los cuales está prohibido el combate.
- 2 Los que persiguieron, torturaron y asesinaron a hombres, mujeres y niños debido a su fe, ya que al ser crímenes de lesa humanidad no prescriben ni ingresan dentro de ninguna amnistía.
- 3 Este versículo se refiere a un contexto bélico concreto y no constituye una orden general contra quienes no comparten la fe islámica. El pasaje alude a un grupo específico de idólatras que, durante un conflicto armado, violaron los tratados de paz vigentes (9:1), iniciaron la persecución, la expulsión y el asesinato de creyentes por motivo de su fe (9:13), y cometieron actos que hoy se considerarían crímenes de extrema gravedad. Frente a este grupo hostil, el Corán autoriza el combate como respuesta a una agresión previa, dentro de los límites de la legítima defensa. El propio texto establece, no obstante, importantes restricciones: ordena respetar los acuerdos con quienes no los hayan quebrantado (9:4), conceder protección a quienes soliciten asilo incluso en medio del conflicto (9:6), y tratar con justicia y bondad a quienes no combatan ni expulsen a los creyentes de sus hogares (60:8–9). Asimismo, el Corán prohíbe de forma categórica la conversión forzada (2:256), lo que excluye cualquier lectura que entienda este versículo como una imposición religiosa. La hostilidad cesa en cuanto cesa la agresión (2:192–193), pues Dios no ama a quienes transgreden los límites (2:190). Leído en su conjunto, el pasaje regula una situación excepcional de guerra defensiva y no una norma permanente de violencia.
9:5 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 9:5
Al-Mukhtasar
Cuando hayan pasado los meses sagrados en los que han dado seguridad a sus enemigos, ejecuten a los politeístas donde los encuentren, captúrenlos, sítienlos en sus fortalezas y acéchenlos. Pero si se arrepienten ante Allah de su idolatría, establecen la oración y pagan el zakat, entonces se habrán convertido en sus hermanos en el Islam; dejen de combatirlos. Ciertamente, Allah es Perdonador y Misericordioso con quien se arrepiente.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 10
- Palabras
- 26
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 187
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 187
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 188
¿En qué sura está la aleya 9:5?
Sura At-Tawbah (التوبة). 9 de 114 · 129 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 9:5?
Juz: 10.
¿En qué página está la aleya 9:5?
Mushaf de Medina (604 páginas): 187 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 187 · Mushaf naskh (612 páginas): 188.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 9:5?
Palabras: 26.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 9:5?
Aleya 9:5: 134 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 9:5 en el Corán?
La aleya 9:5 es la aleya 1240 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura At-Tawbah?
La sura At-Tawbah tiene 129 aleyas. Es la sura 9 de 114 del Corán.
¿La sura At-Tawbah es mecana o medinense?
La sura At-Tawbah está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 9:5?
Sí. La aleya 9:5 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura At-Tawbah?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 129 aleyas y las 2498 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
