Sura Taha 20:40 طه
Esta es la aleya 40 de 135 de la sura Taha, la aleya 2388 de 6236 del Corán, en el juz 16. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 314.
إِذۡ تَمۡشِيٓ أُخۡتُكَ فَتَقُولُ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ مَن يَكۡفُلُهُۥۖ فَرَجَعۡنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَۚ وَقَتَلۡتَ نَفۡسٗا فَنَجَّيۡنَٰكَ مِنَ ٱلۡغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونٗاۚ فَلَبِثۡتَ سِنِينَ فِيٓ أَهۡلِ مَدۡيَنَ ثُمَّ جِئۡتَ عَلَىٰ قَدَرٖ يَٰمُوسَىٰ
40. Cuando tu hermana, que seguía tus rastros, le dijo [al Faraón]: ‘¿Acaso quieres que te indique a alguien que puede encargarse de cuidarlo1?’ Y así te devolví a tu madre para que se tranquilizara y no estuviera triste. [También te concedí una gracia] cuando [involuntariamente] mataste a un hombre [del pueblo del Faraón] y te salvé de que tomaran represalias contra ti. Te he probado con pruebas difíciles. Luego permaneciste unos años en Madián2 y ahora has regresado aquí, tal como estaba decretado, ¡Oh, Moisés!
Notas del traductor (2)
- 1 Cuando la esposa del Faraón lo adoptó, trajo numerosas nodrizas para que amamantaran al recién nacido, pero este las rechazó a todas, hasta que fue sugerida su propia madre que, naturalmente, no fue rechazada, y así Moisés creció seguro bajo los cuidados de su propia madre, en la casa del Faraón.
- 2 Madián es una zona montañosa de la región de Hiyaz, en Arabia Saudita, que se extiende por la costa del mar Rojo y del golfo de ‘Aqaba hasta llegar a la frontera jordana.
20:40 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 20:40
Al-Mukhtasar
Cuando tu hermana siguió el cesto por donde iba, les dijo a quienes lo recogieron: "¿Quieren que les indique quién puede cuidarlo, amamantarlo y criarlo?". Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara con tu regreso y no se entristeciera por ti. Y mataste al copto al que golpeaste, pero te salvamos del castigo y te libramos una y otra vez de toda prueba a la que te enfrentaste. Luego partiste y permaneciste años entre la gente de Madián, y después llegaste en el momento que estaba destinado para que te hablara, oh, Moisés.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 16
- Palabras
- 34
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 314
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 314
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 315
¿En qué sura está la aleya 20:40?
Sura Taha (طه). 20 de 114 · 135 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 20:40?
Juz: 16.
¿En qué página está la aleya 20:40?
Mushaf de Medina (604 páginas): 314 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 314 · Mushaf naskh (612 páginas): 315.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 20:40?
Palabras: 34.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 20:40?
Aleya 20:40: 126 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 20:40 en el Corán?
La aleya 20:40 es la aleya 2388 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Taha?
La sura Taha tiene 135 aleyas. Es la sura 20 de 114 del Corán.
¿La sura Taha es mecana o medinense?
La sura Taha está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 20:40?
Sí. La aleya 20:40 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Taha?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 135 aleyas y las 1335 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
