Сура Аль-Бакара 2:49 البقرة

Это аят 49 из 286 в суре Аль-Бакара, аят 56 из 6236 в Коране, джуз 1. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 8.

وَإِذۡ نَجَّيۡنَٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ

И вот Мы спасли вас от рода⁵ Фараона⁶, который подвергал вас тяжкому наказанию, вырезая ваших сыновей и оставляя в живых ваших женщин. В этом для вас — великое испытание от вашего Господа.

Примечания переводчика (2)

5 Под выражением «род Фараона» здесь и далее понимаются не только ближайшие родственники, но также его знать, войско, сторонники и те, кто поддерживал его власть.
6 Фараон — в данном переводе пишется с прописной буквы, поскольку в кораническом повествовании это слово функционирует как условное имя собственное конкретного персонажа (правителя времён Мусы), а не как обозначение титула вообще. В обобщающем значении титула: фараон (со строчной).

2:49 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Аль-Бакара

0/286

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Аль-Бакара 2:49 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 2:49

Al-Mukhtasar

49) О сыны Исраиля, вспомните о том, как Мы спасли вас от приспешников фараона, которые подвергали вас различным мучениям; они вырезали ваших сыновей, дабы ваш род не имел продолжения, а ваших дочерей оставляли живыми, чтобы они выросли и стали их служанками. Они делали это, изощряясь в стремлении унизить вас и попрать вашу честь. А когда Аллах спас вас от тирании фараона и его приспешников, это стало для вас большим испытанием от вашего Господа, и проверкой, будете ли вы благодарными?

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 1
Слов: 18
Мединский мусхаф (604 страницы): 8
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 8
Мусхаф насх (612 страниц): 9

В какой суре аят 2:49?

Сура Аль-Бакара (البقرة). Сура 2 из 114 · аятов: 286.

В каком джузе аят 2:49?

Джуз: 1.

На какой странице аят 2:49?

Мединский мусхаф (604 страницы): 8 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 8 · Мусхаф насх (612 страниц): 9.

Сколько слов в аяте 2:49?

Слов: 18.

Сколько арабских букв в аяте 2:49?

Аят 2:49: букв 84, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 2:49 занимает в Коране?

Аят 2:49 - аят номер 56 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Аль-Бакара?

Сура Аль-Бакара: аятов 286. Это сура номер 2 из 114 в Коране.

Сура Аль-Бакара мекканская или мединская?

Сура Аль-Бакара классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 2:49?

Да. Аят 2:49 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Аль-Бакара?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 286 и слов: 6 116.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.