Сура Али Имран 3:140 آل عمران

Это аят 140 из 200 в суре Али Имран, аят 433 из 6236 в Коране, джуз 4. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 67.

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Если вас постигла рана, то и тех людей постигла подобная рана. Мы чередуем эти дни [испытаний] среди людей, чтобы Аллах знал²⁸ тех, кто уверовал, и избрал [некоторых из вас] мучениками. А Аллах не любит несправедливых.

Примечания переводчика (1)

28 Аллах обладает изначальным и вечным знанием обо всём. Выражения вида «чтобы Аллах знал» (и сходные конструкции с глаголом «знать») здесь и далее не означают приобретения нового знания. Речь идёт о ‘ильм аз-зухур (знании проявления): посредством испытаний становится явным в действительности (и для самих людей) истинное положение дел, и тем самым устанавливается справедливое основание для воздаяния.

3:140 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Али Имран

0/200

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Али Имран 3:140 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 3:140

Al-Mukhtasar

140) О верующие! Если вам нанесена рана или же кто-то из вас убит в битве при Ухуде, то ведь то же самое случилось и с неверующими. Аллах по Своей Мудрости чередует дни побед и дни поражений, как для верующих, так и для неверующих, чтобы отличить уверовавших от лицемеров, даровать им мученическую смерть и высокие степени в Раю. Аллах не любит тех, кто проявляет несправедливость к самому себе, не сражаясь на пути Аллаха.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 4
Слов: 24
Мединский мусхаф (604 страницы): 67
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 67
Мусхаф насх (612 страниц): 68

В какой суре аят 3:140?

Сура Али Имран (آل عمران). Сура 3 из 114 · аятов: 200.

В каком джузе аят 3:140?

Джуз: 4.

На какой странице аят 3:140?

Мединский мусхаф (604 страницы): 67 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 67 · Мусхаф насх (612 страниц): 68.

Сколько слов в аяте 3:140?

Слов: 24.

Сколько арабских букв в аяте 3:140?

Аят 3:140: букв 105, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 3:140 занимает в Коране?

Аят 3:140 - аят номер 433 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Али Имран?

Сура Али Имран: аятов 200. Это сура номер 3 из 114 в Коране.

Сура Али Имран мекканская или мединская?

Сура Али Имран классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 3:140?

Да. Аят 3:140 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Али Имран?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 200 и слов: 3 481.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.