Сура Али Имран 3:20 آل عمران

Это аят 20 из 200 в суре Али Имран, аят 313 из 6236 в Коране, джуз 3. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 52.

فَإِنۡ حَآجُّوكَ فَقُلۡ أَسۡلَمۡتُ وَجۡهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسۡلَمۡتُمۡۚ فَإِنۡ أَسۡلَمُواْ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Если же они станут спорить с тобой, то скажи: «Я покорил свой лик Аллаху, а также те, которые последовали за мной». И скажи тем, кому было даровано Писание, и неграмотным²⁶: «Покорились ли вы [Аллаху]?» Если они покорились, то последовали верным путём; если же отвернулись, то, воистину, на тебе лишь доведение [послания]. Аллах — видящий Своих рабов.

Примечания переводчика (1)

26 Араб. уммиййун (букв. «неграмотные»). В данном контексте — арабы-язычники, не имевшие Писания.

3:20 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1

Второй перевод

Тафсир Сура Али Имран

0/200

0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве

«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.

0 самоцветов в ожидании сегодня

Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy Али Имран 3:20 0:00 0:00 Прочитано, дальше

Тафсир · 3:20

Al-Mukhtasar

20) О Посланник! Если они станут препираться с тобой относительно истины, которая была ниспослана тебе, то скажи им в ответ: «Я и мои последователи, уверовавшие во Всевышнего Аллаха, подчинили свой лик Аллаху». О Посланник! Скажи многобожникам и тем, кому было даровано Писание: «Обратили ли вы свой лик ко Всевышнему Аллаху, будучи искренними, и следуя тому, с чем я пришёл?» Если они обратятся в Ислам и последуют шариату, то они последуют верным путём, если же они отвернутся от Ислама, то ведь на тебя возложена только передача Откровения, они будут держать ответ перед Аллахом, ведь Он, Всевышний, видит Своих рабов и каждому воздаст за то, что он совершал.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Джуз: 3
Слов: 26
Мединский мусхаф (604 страницы): 52
Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 52
Мусхаф насх (612 страниц): 53

В какой суре аят 3:20?

Сура Али Имран (آل عمران). Сура 3 из 114 · аятов: 200.

В каком джузе аят 3:20?

Джуз: 3.

На какой странице аят 3:20?

Мединский мусхаф (604 страницы): 52 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 52 · Мусхаф насх (612 страниц): 53.

Сколько слов в аяте 3:20?

Слов: 26.

Сколько арабских букв в аяте 3:20?

Аят 3:20: букв 120, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.

Какое место аят 3:20 занимает в Коране?

Аят 3:20 - аят номер 313 из 6 236 аятов Корана.

Сколько аятов в суре Али Имран?

Сура Али Имран: аятов 200. Это сура номер 3 из 114 в Коране.

Сура Али Имран мекканская или мединская?

Сура Али Имран классифицируется как мединская.

Можно ли послушать аят 3:20?

Да. Аят 3:20 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.

Какой арабский текст используется для суры Али Имран?

Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 200 и слов: 3 481.

Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.