Сура Ар-Раад 13:31 الرعد
Это аят 31 из 43 в суре Ар-Раад, аят 1738 из 6236 в Коране, джуз 13. В Мединском мусхафе (604 страницы) он находится на странице 253.
وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
И если бы был Коран, посредством которого приводились бы в движение горы, или рассекалась бы земля, или заговорили бы мёртвые… Нет, напротив, всё веление принадлежит Аллаху. Неужели не знают44 те, которые уверовали, что если бы Аллах пожелал, Он наставил бы всех людей? И не перестаёт постигать тех, которые отвергли веру, за то, что они совершили, поражающая напасть, или она разразится близ их жилищ — так будет, пока не придёт обещание Аллаха. Воистину, Аллах не нарушает обещанного срока.
Примечания переводчика (1)
- 44 Буквально глагол ييأس означает «отчаиваться». Однако Ибн ‘Аббас и другие ранние толкователи указывали, что в наречии племени хавазин (а также у племени ан-наха‘и) это слово употреблялось в значении «знать» (يعلم). В данном контексте риторический вопрос указывает на то, что верующим следовало бы утратить надежду на иное и прийти к ясному пониманию: если бы Аллах пожелал, Он наставил бы всех людей (см. ат-Табари, аль-Куртуби).
13:31 · перевод: Rowwad Translation Center · QuranEnc.com · v1.0.1
Настройки чтения
Подсветка
Размер текста
Показывать
Прогресс чтения
Прогресс чтения удалён
0
0 савабов сегодня · 0 всего на этом устройстве
«Кто прочтёт одну букву из Книги Аллаха, тому запишется одно благое дело, а одно благое дело умножается в десять раз». Джами ат-Тирмизи 2910. Подсчитано по тому же правилу букв, что и в приложении; это подсчёт, а не обещание.
0
0 самоцветов в ожидании сегодня
Оценка по вашему чтению, с тем же дневным лимитом, что и в приложении. Самоцветы начисляются и забираются в приложении Quran Habit.
Тафсир · 13:31
Al-Mukhtasar
31) Если бы к атрибутам Божественных Писаний относилось то, что посредством их чтения сдвигаются горы, земля разверзается и заливается реками и источниками, а покойники оживают, то этот Коран, ниспосланный тебе, о Посланник, был бы очевидным доводом, оказывающим большое влияние, если только их сердца богобоязненны, но они отрицают [истину]. Напротив, Одному Аллаху полностью принадлежит решение относительно ниспослания чудес и других [знамений]. Разве не знают верующие о том, что, если бы Аллах пожелал наставить на прямой путь всех людей, не ниспослав при этом никакие знамения, то Он бы сделал это? Однако Он не пожелал этого. А тех, которые не уверовали в Аллаха, не перестанут поражать большие беды, губящие их за их неверие и ослушания, или же эти беды будут рядом с их жилищами до тех пор, пока не явится обещание Аллаха, ниспосланием на них непрерывное наказание. Поистине, Аллах не нарушает Своего обещание, когда приходит его установленное время.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Джуз
- 13
- Слов
- 51
- Мединский мусхаф (604 страницы)
- 253
- Мусхаф ИндоПак (610 страниц)
- 253
- Мусхаф насх (612 страниц)
- 254
В какой суре аят 13:31?
Сура Ар-Раад (الرعد). Сура 13 из 114 · аятов: 43.
В каком джузе аят 13:31?
Джуз: 13.
На какой странице аят 13:31?
Мединский мусхаф (604 страницы): 253 · Мусхаф ИндоПак (610 страниц): 253 · Мусхаф насх (612 страниц): 254.
Сколько слов в аяте 13:31?
Слов: 51.
Сколько арабских букв в аяте 13:31?
Аят 13:31: букв 196, подсчитано по османскому тексту, который показывает этот сайт, без огласовок.
Какое место аят 13:31 занимает в Коране?
Аят 13:31 - аят номер 1 738 из 6 236 аятов Корана.
Сколько аятов в суре Ар-Раад?
Сура Ар-Раад: аятов 43. Это сура номер 13 из 114 в Коране.
Сура Ар-Раад мекканская или мединская?
Сура Ар-Раад классифицируется как мединская.
Можно ли послушать аят 13:31?
Да. Аят 13:31 звучит здесь в чтении любого чтеца на выбор; чтецов: 43. Бесплатно и без регистрации.
Какой арабский текст используется для суры Ар-Раад?
Османский текст Хафса Комплекса имени короля Фахда, набранный собственным шрифтом Комплекса KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Каждое число на этой странице порождается из того же текста, в том числе аятов: 43 и слов: 853.
Коран слово за словом и привычка ежедневного чтения в одном бесплатном приложении.
