Ан-Нас الناس · Minshawi (Murattal)

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢

Владыки людей,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣

Бога людей,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ۝٤

от зла наущающего, отступающего,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥

который наущает в груди людей,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

из числа джиннов и людей».