Masad المسد · Maher al-Muaiqly

Qori: Maher al-Muaiqly Oyatlar: 5 Hafs an Osim Murattal

tarjima: Alaauddin Mansour

Ikkinchi tarjima

Surani oʻqish

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

1. Абу Лаҳабнинг қўллари қуригай — ҳалок бўлгай! (Аниқки), у қуриди — ҳалок бўлди!

111:1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

2. Мол-мулки ва касб қилиб топган нарсалари унга асқотгани йўқ!

111:2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

3. Яқинда у (ловуллаб турган) алангали дўзахга киражак!

111:3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

4. Ва унинг ўтин орқалаган хотини,

111:4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

5. — бўйнида пишиқ толадан эшилган арқон бўлган хотини ҳам (ловуллаб турган алангали дўзахга киражак!)
Tarjimon izohlari (1)
1. И з о ҳ. Абу Лаҳабнинг хотини Умми Жамил доимо кишиларни Пайғамбар алайҳис-салоту вас-саломга қарши гиж-гижлаб, уларнинг ўртасида адоват ўтини ёқиб юргани сабабли, Қуръон уни «ўтин орқалаган» деб сифатлади ва дўзахга ҳам эри билан бирга худди ўша ҳолида кириши ҳақида хабар берди.
111:5

Ixlos

0/5

0 savob bugun · 0 bu qurilmada jami

“Kim Allohning kitobidan bir harf oʻqisa, unga bitta yaxshilik boʻladi. Yaxshilik esa oʻn barobar qilinur.” Jomeʼ at-Termiziy 2910. Ilovadagi harf qoidasi boʻyicha sanaladi; bu sanoq, vaʼda emas.

0 bugun kutilayotgan javohir

Oʻqishingiz asosida taxmin qilinadi, ilovadagi kunlik cheklov bilan bir xil. Javohirlar Quran Habit ilovasida topiladi va olinadi.

0:00 Maher al-Muaiqly Masad 111:1 0:00 0:00

Maher al-Muaiqly tilovatidagi boshqa suralar

Boshqa qorilar

Qurʼon soʻzma-soʻz va kundalik oʻqish odati bitta bepul ilovada.