Zum Inhalt springen

Sure An-Nisa 4:92 النساء

Dies ist Vers 92 von 176 der Sure An-Nisa und Vers 585 von 6236 im Koran, Dschuz 5. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 93.

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Es steht keinem Gläubigen zu, einen (anderen) Gläubigen zu töten, es sei denn aus Versehen’. Und wer einen Gläubigen aus Versehen tötet, (der hat) einen gläubigen Sklaven (zu) befreien und ein Blutgeld an seine Angehörigen aus(zu)händigen, es sei denn, sie erlassen (es ihm) als Almosen. Wenn er (der Getötete) zu einem euch feindlichen Volk gehörte und gläubig war, dann (gilt es,) einen gläubigen Sklaven (zu) befreien. Und wenn er zu einem Volk gehörte, zwischen dem und euch ein Abkommen besteht, dann (gilt es,) ein Blutgeld an seine Angehörigen aus(zu)händigen und einen gläubigen Sklaven (zu) befreien. Wer aber keine (Möglichkeit) findet, (der hat) zwei aufeinanderfolgende Monate (zu) fasten - als eine Reueannahme von Allah. Und Allah ist Allwissend und Allweise.

4:92 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4

Tafsir Sure An-Nisa
0/176
0

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00
Mishary Alafasy An-Nisa 4:92 0:00 0:00 Gelesen, weiter

Tafsir · 4:92

Al-Mukhtasar

Und ein Gläubiger darf einen anderen Gläubigen nicht töten, es sei denn, dass dies aus Versehen geschieht. Und wer einen Gläubigen aus Versehen tötet, so muss er einen gläubigen Sklaven als Sühne für seine Tat befreien und die Verwandten desjenigen, der getötet hat und die ihn beerben, müssen ein Blutgeld an die Erben des Getöteten aushändigen, es sei denn, diese sehen von einem Blutgeld(-anspruch) ab, und somit entfällt es. Wenn der Getötete einem euch feindlichen Volk angehörte und gläubig war, dann muss derjenige, der ihn getötet hat, einen gläubigen Sklaven befreien, jedoch muss er daraufhin kein Blutgeld aushändigen. Und wenn der Getötete kein Gläubiger (Muslim) war und einem Volk angehörte, zwischem dem und euch ein Vertrag besteht, wie z. B. die Leute der Dhimmah (Nicht-Muslime, die in einem islamischen Land leben und eine Steuer abgeben und im Gegenzug geschützt werden), so müssen die Verwandten desjenigen, der getötet hat und die ihn beerben, ein Blutgeld an die Erben des Getöteten aushändigen. Und derjenige, der getötet hat, muss als Sühneleistung für seine Tat einen gläubigen Sklaven freilassen. Wenn er aber niemanden findet, den er freilassen oder (er) den Betrag nicht zahlen kann, dann hat er zwei aufeinanderfolgende Monate, die nicht unterbrochen werden und währenddessen er sein Fasten nicht bricht, zu fasten, damit Allah ihm für das vergibt, was er gemacht hat. Und Allah ist Allwissend über die Taten und Absichten Seiner Diener und Allweise über Seine Gesetzgebung und Leitung.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Dschuz
5
Wörter
60
Medina-Mushaf (604 Seiten)
93
IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
93
Naskh-Mushaf (612 Seiten)
94
In welcher Sure steht Vers 4:92?

Sure An-Nisa (النساء). Sure 4 von 114 · 176 Verse.

In welchem Dschuz steht Vers 4:92?

Dschuz: 5.

Auf welcher Seite steht Vers 4:92?

Medina-Mushaf (604 Seiten): 93 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 93 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 94.

Wie viele Wörter hat Vers 4:92?

Wörter: 60.

Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 4:92?

Vers 4:92: 236 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht Vers 4:92 im Koran?

Vers 4:92 ist Vers 585 von 6.236 Versen im Koran.

Wie viele Verse hat die Sure An-Nisa?

Die Sure An-Nisa hat 176 Verse. Sie ist die Sure Nummer 4 von 114 im Koran.

Ist die Sure An-Nisa mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure An-Nisa wird als medinensisch eingeordnet.

Kann ich Vers 4:92 hören?

Ja. Vers 4:92 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure An-Nisa verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 176 Verse und 3.747 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play