Surah An-Nisa' 4:92 النساء

Ini ayat ke-92 dari 176 dalam Surah An-Nisa', ayat ke-585 dari 6236 dalam Al-Quran, juz 5. Dalam Mushaf Madinah (604 halaman) terletak di halaman 93.

وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Dan tidak patut bagi seorang yang beriman membunuh seorang yang beriman (yang lain), kecuali karena kesalahan (tidak sengaja). Barang siapa membunuh seorang yang beriman karena kesalahan (hendaklah) dia memerdekakan seorang hamba sahaya yang beriman serta (membayar) tebusan yang diserahkan kepada keluarganya (si terbunuh itu), kecuali jika mereka (keluarga terbunuh) membebaskan pembayaran. Jika dia (si terbunuh) dari kaum yang memusuhimu, padahal dia orang beriman, maka (hendaklah si pembunuh) memerdekakan hamba sahaya yang beriman. Dan jika dia (si terbunuh) dari kaum (kafir) yang ada perjanjian (damai) antara mereka dengan kamu, maka (hendaklah si pembunuh) membayar tebusan yang diserahkan kepada keluarganya (si terbunuh) serta memerdekakan hamba sahaya yang beriman. Barang siapa tidak mendapatkan (hamba sahaya), maka hendaklah dia (si pembunuh) berpuasa dua bulan berturut-turut sebagai tobat kepada Allah. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

4:92 · terjemahan: Indonesian Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1

Terjemahan kedua

Tafsir Surah An-Nisa'

0/176

0 hasanat hari ini · 0 total di perangkat ini

“Barangsiapa membaca satu huruf dari Kitab Allah, maka baginya satu hasanat, dan hasanat itu dilipatgandakan sepuluh kali.” Jami at-Tirmidhi 2910. Dihitung dengan aturan huruf yang sama seperti di aplikasi; sebuah hitungan, bukan janji.

0 permata tertunda hari ini

Diperkirakan dari bacaan Anda, dengan batas harian yang sama seperti di aplikasi. Permata diperoleh dan diklaim di aplikasi Quran Habit.

0:00 Mishary Alafasy An-Nisa' 4:92 0:00 0:00 Sudah dibaca, lanjut

Tafsir · 4:92

Al-Mukhtasar

Orang mukmin tidak boleh membunuh mukmin lainnya kecuali terjadi secara tidak sengaja. Barang siapa yang membunuh orang mukmin secara tidak sengaja, ia harus memerdekakan seorang budak yang mukmin sebagai kafarat atas perbuatannya dan kerabat si pembunuh yang menjadi ahli warisnya harus membayar diat (tebusan) yang diserahkan kepada ahli waris orang yang dibunuh, kecuali bila mereka memaafkan maka diat itu gugur. Jika orang yang dibunuh itu berasal dari kaum yang memerangi kalian tetapi ia seorang mukmin maka si pembunuh wajib memerdekakan seorang budak yang beriman dan tidak wajib membayar diat(tebusan). Jika orang yang dibunuh itu tidak beriman tetapi berasal dari kaum yang memiliki perjanjian damai dengan kalian -seperti kafir zimi- maka kerabat si pembunuh yang menjadi ahli warisnya wajib membayar diat kepada ahli waris orang yang dibunuh dan si pembunuh wajib memerdekakan budak yang beriman sebagai kafarat atas perbuatannya. Jika ia tidak menemukan budak yang akan dimerdekakan atau tidak mampu membayar harganya maka ia wajib berpuasa selama dua bulan berturut-turut tanpa berbuka di tengah-tengah masa itu, agar Allah menerima tobatnya dari perbuatan tersebut. Sungguh, Allah Maha Mengetahui perbuatan dan niat hamba-hamba-Nya, lagi Mahabijaksana dalam menetapkan syariat-Nya dan mengatur urusan makhluk-Nya.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Juz: 5
Jumlah kata: 60
Mushaf Madinah (604 halaman): 93
Mushaf IndoPak (610 halaman): 93
Mushaf Naskh (612 halaman): 94

Ayat 4:92 ada di surah apa?

Surah An-Nisa' (النساء). Surah ke-4 dari 114 · 176 ayat.

Ayat 4:92 ada di juz berapa?

Juz: 5.

Ayat 4:92 ada di halaman berapa?

Mushaf Madinah (604 halaman): 93 · Mushaf IndoPak (610 halaman): 93 · Mushaf Naskh (612 halaman): 94.

Berapa jumlah kata ayat 4:92?

Jumlah kata: 60.

Berapa jumlah huruf Arab pada ayat 4:92?

Ayat 4:92: 236 huruf, dihitung dari teks Utsmani yang ditampilkan situs ini, tanpa harakat.

Ayat 4:92 berada di urutan ke berapa dalam Al-Quran?

Ayat 4:92 adalah ayat ke-585 dari 6.236 ayat dalam Al-Quran.

Berapa jumlah ayat Surah An-Nisa'?

Surah An-Nisa' terdiri dari 176 ayat. Ini surah ke-4 dari 114 surah dalam Al-Quran.

Surah An-Nisa' termasuk Makkiyah atau Madaniyah?

Surah An-Nisa' tergolong Madaniyah.

Bisakah saya mendengarkan ayat 4:92?

Ya. Ayat 4:92 diputar di sini dengan bacaan salah satu dari 43 qari, gratis dan tanpa daftar.

Teks Arab apa yang dipakai untuk Surah An-Nisa'?

Teks Utsmani Hafs dari Kompleks Raja Fahd, ditata dengan huruf milik Kompleks sendiri, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Setiap angka di halaman ini, termasuk 176 ayat dan 3.747 kata, dihasilkan dari teks yang sama.

Al-Qur’an kata per kata dan kebiasaan membaca harian dalam satu aplikasi gratis.