Zum Inhalt springen

Sure An-Nur 24:61 النور

Dies ist Vers 61 von 64 der Sure An-Nur und Vers 2852 von 6236 im Koran, Dschuz 18. Im Medina-Mushaf (604 Seiten) steht er auf Seite 358.

لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Es gibt für den Blinden keinen Grund zur Bedrängnis, es gibt für den Hinkenden keinen Grund zur Bedrängnis, es gibt für den Kranken keinen Grund zur Bedrängnis, sowie auch für euch nicht, in euren (eigenen) Häusern zu essen oder in den Häusern eurer Väter, den Häusern eurer Mütter, den Häusern eurer Brüder, den Häusern eurer Schwestern, den Häusern eurer Onkel väterlicherseits, den Häusern eurer Tanten väterlicherseits, den Häusern eurer Onkel mütterlicherseits, den Häusern eurer Tanten mütterlicherseits, (in einem Haus,) dessen Schlüssel ihr besitzt, oder (im Haus) eures Freundes. Es ist für euch keine Sünde, gemeinsam oder getrennt zu essen. Wenn ihr nun Häuser betretet, so grüßt einander mit einem Gruß, der von Allah kommt, (mit) einem gesegneten, guten (Gruß). So macht Allah euch die Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.

24:61 · Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas · QuranEnc.com · v1.1.4

Tafsir Sure An-Nur
0/64
0

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00
Mishary Alafasy An-Nur 24:61 0:00 0:00 Gelesen, weiter

Tafsir · 24:61

Al-Mukhtasar

Auf dem Blinden, der sein Augenlicht verloren hat, liegt keine Sünde, und auch auf dem Hinkenden liegt keine Sünde, und auch auf dem Kranken liegt keine Sünde, wenn sie das an Pflichten unterlassen, wozu sie nicht im Stande sind, wie das Sichabmühen auf dem Weg Allahs. Und auf euch - o ihr Gläubigen - liegt keine Sünde, wenn ihr aus euren Häusern esst, und dazu gehören die Häuser eurer Söhne, und auch (liegt auf euch keine Sünde) in den Häusern eurer Väter zu essen, oder eurer Mütter oder eurer Brüder oder eurer Schwestern oder eurer Onkel väterlicherseits oder eurer Tanten väterlicherseits oder eurer Onkel mütterlicherseits oder eurer Tanten mütterlicherseits, oder in den Häusern, die unter eurem Schutz stehen, wie der Wächter eines Gartens. Und es liegt auch keine Bedrängnis darin, in den Häusern eures Freundes zu essen, wenn dies aus seiner Güte und aus Gewohnheit heraus erfolgt. Auf euch lastet keine Sünde, ob ihr gemeinsam oder alleine esst. Wenn ihr also Häuser dieser erwähnten Häuser oder andere betretet, dann begrüßt diejenigen, die darin sind, indem ihr sagt: „As-Salamu 'Alaykum“ (Friede sei auf euch). Wenn sich niemand darin befindet, dann begrüßt euch selbst, indem ihr sagt: „Friede sei auf uns und auf den rechtschaffenen Dienern Allahs!“ Das ist ein Gruß von Allah, den Er euch vorgeschrieben hat, der gesegnet ist, wegen der Liebe und Verbundenheit, die ihr deswegen untereinander verbreitet, und der gut ist, durch den sich derjenige, der ihn hört, gut fühlt. Durch diese erfolgte Verdeutlichung in dieser Surah verdeutlicht Allah die Zeichen, in der Hoffnung, dass ihr sie bedenkt und nach dem handelt, was in ihnen ist.

Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution

Dschuz
18
Wörter
76
Medina-Mushaf (604 Seiten)
358
IndoPak-Mushaf (610 Seiten)
358
Naskh-Mushaf (612 Seiten)
359
In welcher Sure steht Vers 24:61?

Sure An-Nur (النور). Sure 24 von 114 · 64 Verse.

In welchem Dschuz steht Vers 24:61?

Dschuz: 18.

Auf welcher Seite steht Vers 24:61?

Medina-Mushaf (604 Seiten): 358 · IndoPak-Mushaf (610 Seiten): 358 · Naskh-Mushaf (612 Seiten): 359.

Wie viele Wörter hat Vers 24:61?

Wörter: 76.

Wie viele arabische Buchstaben hat Vers 24:61?

Vers 24:61: 306 Buchstaben, gezählt aus dem uthmanischen Text, den diese Seite zeigt, ohne die Vokalzeichen.

Wo steht Vers 24:61 im Koran?

Vers 24:61 ist Vers 2.852 von 6.236 Versen im Koran.

Wie viele Verse hat die Sure An-Nur?

Die Sure An-Nur hat 64 Verse. Sie ist die Sure Nummer 24 von 114 im Koran.

Ist die Sure An-Nur mekkanisch oder medinensisch?

Die Sure An-Nur wird als medinensisch eingeordnet.

Kann ich Vers 24:61 hören?

Ja. Vers 24:61 wird hier in der Rezitation eines beliebigen von 43 Rezitatoren abgespielt, kostenlos und ohne Anmeldung.

Welcher arabische Text wird für die Sure An-Nur verwendet?

Der uthmanische Hafs-Text des König-Fahd-Komplexes, gesetzt in der komplexeigenen Schrift KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Jede Zahl auf dieser Seite, auch die 64 Verse und 1.316 Wörter, wird aus demselben Text erzeugt.

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play