Asch-Scharh الشرح · Ali Hajjaj al-Suwaisi

Rezitiert von Ali Hajjaj al-Suwaisi 8 Verse Hafs an Asim Murattal

Übersetzung: Frank Bubenheim and Nadeem Elyas

Zweite Übersetzung

Sure lesen

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan

94:1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

und dir deine Last abgenommen,

94:2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

die deinen Rücken niederdrückte,

94:3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

und dir dein Ansehen erhöht?

94:4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,

94:5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.

94:6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

94:7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.

94:8

At-Tin

0/8

0 Hasanat heute · 0 gesamt auf diesem Gerät

„Wer einen Buchstaben aus dem Buch Allahs liest, dem wird dafür eine Hasana angerechnet, und die Hasana wird verzehnfacht.“ Jami at-Tirmidhi 2910. Gezählt nach derselben Buchstabenregel wie in der App; eine Zählung, kein Versprechen.

0 ausstehende Edelsteine heute

Geschätzt aus Ihrem Lesen, mit demselben Tageslimit wie in der App. Edelsteine werden in der Quran Habit App verdient und eingelöst.

0:00 Ali Hajjaj al-Suwaisi Asch-Scharh 94:1 0:00 0:00

Weitere Suren von Ali Hajjaj al-Suwaisi

Weitere Rezitatoren

Der Koran Wort für Wort und eine tägliche Lesegewohnheit in einer kostenlosen App.