Sura Al-Isra 17:1 الإسراء
Esta es la aleya 1 de 111 de la sura Al-Isra, la aleya 2030 de 6236 del Corán, en el juz 15. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 282.
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
1. Glorificado sea Quien transportó a Su siervo durante la noche, desde la mezquita1 sagrada2 a la mezquita lejana3 cuyos alrededores bendije, para mostrarle algunos de Mis signos. Él todo lo oye, todo lo ve.
Notas del traductor (3)
- 1 La palabra “mezquita” (másyid مسجد), desde el punto de vista lingüístico en idioma árabe, se refiere a un lugar de postración, sin distinción alguna de índole religiosa. Desde el punto de vista jurídico islámico, la palabra “mezquita” constituye todo lugar en la tierra que es apto para postración y adoración de Dios, sea o no un edificio. Este versículo hace referencia a dos lugares santos en Jerusalén y La Meca, ya que son bendecidos independientemente de la presencia o ausencia de un edificio en el momento del viaje nocturno del Profeta Mujámmad r desde La Meca a Jerusalén, y luego su ascenso a los cielos.
- 2 En La Meca.
- 3 En Jerusalén.
17:1 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 17:1
Al-Mukhtasar
Glorificado y Exaltado sea Allah por Su poder incomparable. Él hizo viajar a Su siervo Muhámmad, en cuerpo y alma, estando despierto, durante la noche, desde la Mezquita Sagrada de La Meca hasta la Mezquita de Al-Aqsa. Bendijimos sus alrededores con frutos, cultivos y las moradas de los profetas, que la paz sea con ellos, para mostrarle algunas de Nuestras señales que indican el poder de Allah. Ciertamente, Él es quien todo lo oye y todo lo ve.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 15
- Palabras
- 21
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 282
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 282
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 283
¿En qué sura está la aleya 17:1?
Sura Al-Isra (الإسراء). 17 de 114 · 111 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 17:1?
Juz: 15.
¿En qué página está la aleya 17:1?
Mushaf de Medina (604 páginas): 282 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 282 · Mushaf naskh (612 páginas): 283.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 17:1?
Palabras: 21.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 17:1?
Aleya 17:1: 93 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 17:1 en el Corán?
La aleya 17:1 es la aleya 2030 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Al-Isra?
La sura Al-Isra tiene 111 aleyas. Es la sura 17 de 114 del Corán.
¿La sura Al-Isra es mecana o medinense?
La sura Al-Isra está clasificada como mecana.
¿Puedo escuchar la aleya 17:1?
Sí. La aleya 17:1 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Al-Isra?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 111 aleyas y las 1556 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
