Sura Ar-Ra'd 13:17 الرعد
Esta es la aleya 17 de 43 de la sura Ar-Ra'd, la aleya 1724 de 6236 del Corán, en el juz 13. En el mushaf de Medina (604 páginas) está en la página 251.
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ
17. [Dios] envía el agua del cielo, que corre por los valles acorde a la capacidad de los mismos, y en su torrente acarrea espuma en su superficie, igual que la espuma que sale de la fundición para fabricar las alhajas o los utensilios. Con ello Dios les expone un ejemplo para que sepan diferenciar la verdad de lo falso: en cuanto a la espuma, se desvanece rápidamente, y aquello que beneficia a la gente permanece en la tierra [enriqueciéndola]; así es como Dios les expone los ejemplos1.
Notas del traductor (1)
- 1 Dice el Sheij Ibn Taimiah: “Dios asemeja al conocimiento con el agua que Él envía del cielo, porque a través de él se vivifica el corazón, al igual que el agua vivifica al cuerpo. Y asemeja a los corazones con los valles debido a que ellos son lugares donde se establece el conocimiento, como los valles conservan el agua. Existen corazones que atesoran mucho conocimiento y valles en los que se acumula el agua en abundancia, también hay corazones que pueden alcanzar poco conocimiento y valles que pueden almacenar poca agua. Nos informa el Altísimo que en la superficie del agua de las crecientes flota la espuma, y que la espuma desaparece, en cambio lo que beneficia a las personas permanece en la tierra. De la misma manera, los corazones se entremezclan con las pasiones y las dudas, pero luego éstas finalmente desaparecen, permaneciendo la fe y el Corán, que es lo que realmente beneficia a la persona”.
13:17 · traducción: Muhammad Isa García · QuranEnc.com · v1.0.3
Ajustes de lectura
Resaltado
Tamaño del texto
Mostrar
Progreso de lectura
Progreso de lectura borrado
0
0 hasanat hoy · 0 en total en este dispositivo
«Quien lee una letra del Libro de Alá recibe una hasana, y la hasana se multiplica por diez.» Yami at-Tirmidhi 2910. Contado con la misma regla de letras que la app; es un recuento, nunca una promesa.
0
0 gemas pendientes hoy
Estimado a partir de tu lectura, con el mismo límite diario que la app. Las gemas se ganan y se reclaman en la app Quran Habit.
Tafsir · 13:17
Al-Mukhtasar
Allah presenta un ejemplo sobre la desaparición de lo falso y la permanencia de la verdad: es como el agua de lluvia que cae del cielo y fluye por los valles según su capacidad. La corriente arrastra la espuma y los desechos que flotan sobre el agua. Allah presenta otro ejemplo con algunos metales preciosos que la gente funde buscando fabricar adornos, pues también producen espuma. Con estos dos ejemplos, Allah ilustra la verdad y la falsedad. La falsedad es como la espuma que flota sobre el agua o como la escoria que el fuego expulsa del metal, mientras que la verdad es como el agua pura de la que se bebe y que hace crecer frutos, plantas y hierba, o como el metal puro que queda después de fundirlo y del que la gente se beneficia. Así como Allah presenta estos dos ejemplos, Él propone ejemplos a la gente para que se distinga la verdad de la falsedad.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim - Dar Al-Mukhtasar for Publishing and Distribution
- Juz
- 13
- Palabras
- 42
- Mushaf de Medina (604 páginas)
- 251
- Mushaf indopakistaní (610 páginas)
- 251
- Mushaf naskh (612 páginas)
- 252
¿En qué sura está la aleya 13:17?
Sura Ar-Ra'd (الرعد). 13 de 114 · 43 aleyas.
¿En qué juz está la aleya 13:17?
Juz: 13.
¿En qué página está la aleya 13:17?
Mushaf de Medina (604 páginas): 251 · Mushaf indopakistaní (610 páginas): 251 · Mushaf naskh (612 páginas): 252.
¿Cuántas palabras tiene la aleya 13:17?
Palabras: 42.
¿Cuántas letras árabes tiene la aleya 13:17?
Aleya 13:17: 180 letras, contadas del texto uthmani que muestra este sitio, sin los signos vocálicos.
¿Qué lugar ocupa la aleya 13:17 en el Corán?
La aleya 13:17 es la aleya 1724 de las 6236 aleyas del Corán.
¿Cuántas aleyas tiene la sura Ar-Ra'd?
La sura Ar-Ra'd tiene 43 aleyas. Es la sura 13 de 114 del Corán.
¿La sura Ar-Ra'd es mecana o medinense?
La sura Ar-Ra'd está clasificada como medinense.
¿Puedo escuchar la aleya 13:17?
Sí. La aleya 13:17 suena aquí en la recitación de cualquiera de los 43 recitadores, gratis y sin registro.
¿Qué texto árabe se usa para la sura Ar-Ra'd?
El texto uthmani de Hafs del Complejo Rey Fahd, compuesto en la tipografía propia del Complejo, KFGQPC Uthmanic Hafs V22. Cada cifra de esta página, incluidas las 43 aleyas y las 853 palabras, se genera de ese mismo texto.
El Corán palabra por palabra y el hábito de leer cada día en una app gratuita.
